"مع والدته" - Translation from Arabic to German

    • bei seiner Mutter
        
    • mit seiner Mutter
        
    • bei seiner Mom
        
    • mit seiner Mom
        
    Das hat was mit der Tatsache zu tun, dass du ein winziger, winziger Mann bist,... der immer noch bei seiner Mutter lebt. Open Subtitles هذا يتعلق بواقع أنك رجل نحيل ضئيل لا يزال يعيش مع والدته
    Das ist Nils' Zimmer, Lorenz' Sohn. Er ist bei seiner Mutter. Open Subtitles إنها غرفة نيل إبن لورينز إنه يعيش مع والدته
    Lebt bei seiner Mutter, immer ein gutes Zeichen bei einem Mann mit 35. Und das ist er. Open Subtitles يقطن مع والدته وهذا دوما بادرة حسنة للرجال فى الخامسة والثلاثين من العمر وهذه صورته
    Hier ist ein Ausschnitt des Gesprächs mit seiner Mutter nach dem Geständnis, als es schon viel zu spät war. TED هذا المقطع لبريندان يتحدث مع والدته بعد الاعتراف، عندما لم يعد من جدوى لذلك.
    Wer spricht mit seiner Mutter in so 'nem Ton? Open Subtitles حقا،من هذا الرجل الذى يتحدث مع والدته بهذه الطريقة؟
    Ich werde bei seiner Mutter leben, während das Aufgebot verlesen wird. Und dann werden wir heiraten. Open Subtitles سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج
    Aufgewachsen bei seiner Mutter in Helsingborg, Mutter starb als er 17 war, er zog nach Kopenhagen. Open Subtitles ترعرع مع والدته في هلسينغبورغ إنتقل في عمر 17، عندما ماتت
    ihm nach Bodega Bay folgt und dort feststellt, dass er bei seiner Mutter lebt. Open Subtitles "وتذهب إليه في خليج "بوديجا وهناك تكتشف أنه يعيش مع والدته
    Er lebt bei seiner Mutter in einem Keller in Weißrussland. Open Subtitles يسكن مع والدته في روسيا البيضاء.
    Das Baby verdient die Chance, bei seiner Mutter aufzuwachsen. Open Subtitles يستحق الطفل فرصة النشوء مع والدته
    Der Kleine muss bei seiner Mutter sein. Open Subtitles الصبي بحاجه لأن يكون مع والدته
    Er ist bei seiner Mutter, bis sie beschließt, wieder abzuhauen. Open Subtitles أنه مع والدته حتى قررت أن تتركه مجددآ
    Briggs bekommt Arbeitslosengeld, lebt bei seiner Mutter Open Subtitles بريك يجمع العاطلين و يعيش مع والدته
    Und genau das sollte House jetzt auch mit seiner Mutter tun. Open Subtitles تماماً كما ينبغي لهاوس أن يفعل مع والدته الآن
    Er deutet an, dass er Sex mit seiner Mutter hatte. Open Subtitles إنّه يشير إلى أنّه قام بعلاقة حميمية مع والدته
    Unheimlich schauender Kerl, wohnt zusammen mit seiner Mutter, hatte möglicherweise noch nie vorher Sex. Open Subtitles شخص غريب الأطوار يسكن مع والدته وغالباً لم يمارس الجنس في حياته
    Sie haben einen Ex-Mossad-Agenten, der seine Abende damit verbringt, mit seiner Mutter TV zu schauen. Open Subtitles لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته
    Ein Junge, der in die Vergangenheit reist und Zeit mit seiner Mutter verbringt. Open Subtitles الصبي الذي يعود في الوقت المناسب ويعلق خارجا مع والدته.
    Ganz sicher. Wenn wir nicht mit seiner Mutter essen, dann mit Polizisten. Open Subtitles أنا متأكدة , انه يفعل حينما نتعشى مع والدته , نجد بضيافتها رجال شرطه
    Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom. Open Subtitles لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا ..
    Er war um zehn mit seiner Mom zusammen. Open Subtitles وكان مع والدته في 22

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more