Das hat was mit der Tatsache zu tun, dass du ein winziger, winziger Mann bist,... der immer noch bei seiner Mutter lebt. | Open Subtitles | هذا يتعلق بواقع أنك رجل نحيل ضئيل لا يزال يعيش مع والدته |
Das ist Nils' Zimmer, Lorenz' Sohn. Er ist bei seiner Mutter. | Open Subtitles | إنها غرفة نيل إبن لورينز إنه يعيش مع والدته |
Lebt bei seiner Mutter, immer ein gutes Zeichen bei einem Mann mit 35. Und das ist er. | Open Subtitles | يقطن مع والدته وهذا دوما بادرة حسنة للرجال فى الخامسة والثلاثين من العمر وهذه صورته |
Hier ist ein Ausschnitt des Gesprächs mit seiner Mutter nach dem Geständnis, als es schon viel zu spät war. | TED | هذا المقطع لبريندان يتحدث مع والدته بعد الاعتراف، عندما لم يعد من جدوى لذلك. |
Wer spricht mit seiner Mutter in so 'nem Ton? | Open Subtitles | حقا،من هذا الرجل الذى يتحدث مع والدته بهذه الطريقة؟ |
Ich werde bei seiner Mutter leben, während das Aufgebot verlesen wird. Und dann werden wir heiraten. | Open Subtitles | سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج |
Aufgewachsen bei seiner Mutter in Helsingborg, Mutter starb als er 17 war, er zog nach Kopenhagen. | Open Subtitles | ترعرع مع والدته في هلسينغبورغ إنتقل في عمر 17، عندما ماتت |
ihm nach Bodega Bay folgt und dort feststellt, dass er bei seiner Mutter lebt. | Open Subtitles | "وتذهب إليه في خليج "بوديجا وهناك تكتشف أنه يعيش مع والدته |
Er lebt bei seiner Mutter in einem Keller in Weißrussland. | Open Subtitles | يسكن مع والدته في روسيا البيضاء. |
Das Baby verdient die Chance, bei seiner Mutter aufzuwachsen. | Open Subtitles | يستحق الطفل فرصة النشوء مع والدته |
Der Kleine muss bei seiner Mutter sein. | Open Subtitles | الصبي بحاجه لأن يكون مع والدته |
Er ist bei seiner Mutter, bis sie beschließt, wieder abzuhauen. | Open Subtitles | أنه مع والدته حتى قررت أن تتركه مجددآ |
Briggs bekommt Arbeitslosengeld, lebt bei seiner Mutter | Open Subtitles | بريك يجمع العاطلين و يعيش مع والدته |
Und genau das sollte House jetzt auch mit seiner Mutter tun. | Open Subtitles | تماماً كما ينبغي لهاوس أن يفعل مع والدته الآن |
Er deutet an, dass er Sex mit seiner Mutter hatte. | Open Subtitles | إنّه يشير إلى أنّه قام بعلاقة حميمية مع والدته |
Unheimlich schauender Kerl, wohnt zusammen mit seiner Mutter, hatte möglicherweise noch nie vorher Sex. | Open Subtitles | شخص غريب الأطوار يسكن مع والدته وغالباً لم يمارس الجنس في حياته |
Sie haben einen Ex-Mossad-Agenten, der seine Abende damit verbringt, mit seiner Mutter TV zu schauen. | Open Subtitles | لديك عميل سابق في الموساد يمضي لياليه كلها وهو يشاهد التلفاز مع والدته |
Ein Junge, der in die Vergangenheit reist und Zeit mit seiner Mutter verbringt. | Open Subtitles | الصبي الذي يعود في الوقت المناسب ويعلق خارجا مع والدته. |
Ganz sicher. Wenn wir nicht mit seiner Mutter essen, dann mit Polizisten. | Open Subtitles | أنا متأكدة , انه يفعل حينما نتعشى مع والدته , نجد بضيافتها رجال شرطه |
Er hat einen Master in Kunstgeschichte und lebt bei seiner Mom. | Open Subtitles | لديه ماجستير في تاريخ الفنون ويعيش مع والدته لذا .. |
Er war um zehn mit seiner Mom zusammen. | Open Subtitles | وكان مع والدته في 22 |