"مغامرتنا" - Translation from Arabic to German

• Abenteuer
• unserem
• Abenteuers

Zuerst informiert man Sie über das kleine Abenteuer, dann reden wir.
سنزودك باخر المعلومات حول مغامرتنا الصغيرة ثم نتكلم

Verrätst du aber, wer ich bin, ist unser Abenteuer abrupt zu Ende.
لكنني متأكد بأن مغامرتنا ستنتهي إن ذكرت من أكون

Wo immer er auf der Karte stecken bleibt fahren wir hin. Überlassen wir es dem Schicksal. Ein richtiges Abenteuer.
اينما تقع على الخريطه سنذهب الى هناك وندع الطبيعه هى ما تحدد مغامرتنا

Also sagen Sie mir: Hatten wir bei unserem Unternehmen einfach Pech?
تعتقد بأنّنا كنّا سيئو الحظ على مغامرتنا الأولى سوية؟

Es ist Zeit für eine Kursänderung... auf unserem Traktorstrahl, auf dem Weg unseres Abenteuers.
إنه الوقت المناسب لتصحيح المسار خطّ مسارنا على طريق مغامرتنا

Ich habe den Polizeifunk für Neuigkeiten unseres Abenteuers geprüft.
انا تفقدت راديوا الشرطه لاخبار عن مغامرتنا

Es ist eine kleine Homage an unser Abenteuer. Whoa! Du, mein Lieber, bist eine Zwiebel voller Geheimnisse.
كان جزء بسيط من مغامرتنا. أنت يا سيدي ، أصل الغموض.

Lass ihn auf dieses neue Abenteuer aufbrechen und lass uns beide unser Eigenes haben.
دعه ينطلق في مغامرته الجديدة، ودعنا ننطلق في مغامرتنا.

Ich wollte einfach einen vielversprechenden Ort für uns, um ein neues Abenteuer zu starten.
إنّي ببساطة وددت مكانًا بهيجًا لنبدأ منه مغامرتنا الجديدة.

Weißt du, ich habe darüber, was du sagtest, nachgedacht, dass wir groß träumen müssen, dass wir nicht zulassen sollen, dass sich etwas unserem Abenteuer in den Weg stellt.
لقد كنت أفكر بشأن ما قلتهِ عن أن تصبح أحلامنا أكبر و ألا نجعل أيّ شيء يقف في طريق مغامرتنا

Stürzen wir uns ins Abenteuer! Komm!
إذن هيا بنا ولنحظى على مغامرتنا الكبرى

Ja. vielleicht bedeutet das das Ende unserer verrückten Abenteuer.
نعم ،قد يعني هذا أنها نهاية مغامرتنا

Unser Abenteuer beginnt 1000 Meilen vor der Mündung des Amazonas.
تبدأ مغامرتنا 1,000 ميل من فم الأمازون

Israel schließt sich uns an, nimmt teil an unserem Abenteuer.
اسرائيل سينضم معنا ويشاركنا مغامرتنا

Unser Abenteuer geht leider seinem Ende entgegen. Was?
انا خائف ان مغامرتنا وصلت إلى نهايتها.

Ich werde einen Bullen opfern, um die Götter bei unserem Unternehmen zu besänftigen.
سأتقرب للآلهة بثورٍ حتى توفقنا في مغامرتنا هذه

Es ist die einzige Kopie unseres... kleinen Abenteuers in Kuwait.
تلك نسختي الوحيدة من مغامرتنا الصغيرة بالكويت