"مغلقة" - Translation from Arabic to German

• ist geschlossen
• abgeschlossen
• aus
• sind
• verriegelt
• verschlossenen
• ist gesperrt
• geschlossen ist
• versiegelt
• geschlossenen
• geschlossener
• verschlossen
• einem Nebensaal verfolgen
• geschlossene

Aber die Bank ist geschlossen, und ich darf kein Bargeld nehmen oder rausgeben.
الأمر فقط أن البنوك كلها مغلقة اليوم وغير مسموح لي بأخذ أو إعطاء مال نقدي لأي أحد

über die Hälfte der Zimmer bleibt ständig abgeschlossen.
مع ذلك نِصْف،الغُرَف فارغة الآن مغلقة وفارغة.

Nur weil die Schule aus ist, muss die Lehrerin nicht nach Hause.
حسنا , ليس لمجرد كون المدرسة مغلقة علي المعلم العودة للبيت

Der Rumpf ist intakt, aber dort ist keine Schwerkraft, und die Warmeeinheiten sind offline.
بالتأكيد الهيكل سليم لكن لا يوجد جاذبية كما أن ، الوحدات الحرارية مغلقة

Es ist sowieso egal. Die Tore sind leider elektronisch verriegelt.
هو لا يَهْمُّ على أية حال، الأبواب مغلقة إلكترونياً.

Er hinterließ Blut auf der Innenseite der Glastür, von einem verschlossenen Kühlschrank.
لقد ترك أثراً للدم على الجزء الداخلي للباب الزجاجي لثلاجة مغلقة

- Hier ist gesperrt, Kumpel. Tatort.
هذه المنطقة مغلقة يا صاح، هذا مسرح جريمة.

Und wenn sie geschlossen ist, ergeben sich Nullen aber mit einigen Einsen dabei.
وعندما تكون مغلقة ، نحصل على الصفر ، ولكن لديك عدد قليل منها، حسنا.

US-AUFKLÃ"RUNG, HAUPTQUARTIER, SAIGON Die Landezone X-Ray ist geschlossen!
كلّ وحدات سلاح الفرسان السابع الجوي. : منطقة هبوط أشعة إكس مغلقة.

Die Bücherei ist geschlossen, also solange das Ding keine Türen öffnen kann...
المكتبة مغلقة لذا, إلى لو كانَ هذا الشيء يستطيع فتح الأبواب...

Ich kann es nicht deutlicher sagen. Der Fall ist geschlossen.
لا يمكنني أن أقولها بوضح أكثر . إنّ القضية مغلقة

- Gott! Sie ist von außen abgeschlossen! - Was zum Teufel ist hier los?
ياالهي انها مغلقة من الخارج ما الذي يحدث بالضبط؟

Dieser Fall ist bis auf weiteres abgeschlossen.
هذه القضية مغلقة بانتظار المزيد من الأدلة.

Der Fall Boris Badenov ist abgeschlossen.
قضية بوريس بادينوف مغلقة وهو بالفعل مخجل,

Die verrinnende Zeit kehrte so zu sich selbst zurück und löste eine geschlossene Zeitschleife aus.
و تسبب هذا بإنحناء الزمن الآجل على نفسه. مما تسبب بصنع دائرة وقت مغلقة.

Den Biologischen, bin ich sicher, verstehen Sie alle, aber auch den technischen gibt es, aus dem wir Materialien entnehmen, und sie in geschlossene Kreiseläufe bringen.
البيولوجي وأنا متأكد أنكم تفهمونه، لكن أيضا الآخر التقني، حيث نأخذ المواد ونضعها في دورات حياتية مغلقة.

Die Leitungen sind geschlossen, alle abgegebenen Stimmen wurden gezählt und bestätigt.
جميع الخطوط مغلقة ، والأصوات قد تم التحقق من عدها

Manche Leute drehen durch, wenn sie auf engem Raum eingesperrt sind.
الناس, هي يحتجزون بأماكن مغلقة يصابون بالجنون قليلا سوف أخرجها

Alle Fenster und Türen sollen verriegelt werden.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً

Es wäre eine typische Reaktion für eine Regierung, alle unsere Regierungsmitglieder in dicht verschlossenen Blasen zu verstecken.
وهذا سيكون رد الحكومة الطبيعي، لإخفاء جميع قادة الحكومة بعيداً في فقاعات مغلقة بأحكام.

Der Berg ist gesperrt, wegen wissenschaftlicher Experimente.
لكن القمة مغلقة سيدي لاجراء تجارب علمية

Zuerst müssen die Clantons begreifen, dass die Stadt für sie geschlossen ist.
أول شىء علينا فعله هو أن نعلم آل كلانتون أن البلدة مغلقة بالنسبة لهم

Die Bibliothek, in der er seine Künste ausübte... ist bis heute versiegelt.
المكتبة التي مارس فيها ..فنونه الغريبة تبقى مغلقة حتى يومنا هذا

Du lernst nichts über die Strasse hinter 1000 Kilo Stahl und geschlossenen Fenstern.
انت لا تتعلم عن الشوارع من خلف حديد السياره و نوافذ مغلقة

Einen Ort, so dunkel wie ein geschlossener Sarg, der zwei Meter tief begraben ist.
مكان كما الظلام كما النعش مغلقة دفن ستة أقدام تحت.

Alle Portale sind verschlossen, auser einem.
التصحيح إلى تسليمي الأخير. كل الأبواب الرئيسية مغلقة ماعدا واحد.

Die akkreditierten Delegierten und Beobachter können den Verlauf der Runden Tische über eine interne Fernsehanlage in einem Nebensaal verfolgen.
ويكون بإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة أعمال جلسات المائدة المستديرة في غرفة احتياطية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.