"مفاجأة رائعة" - Translation from Arabic to German

    • schöne Überraschung
        
    • nette Überraschung
        
    • eine Überraschung
        
    • ne tolle Überraschung
        
    • wunderbare Überraschung
        
    • für eine wundervolle Überraschung
        
    Ich muss Sie sprechen. Was für eine schöne Überraschung. Open Subtitles ـ أريد التحدث إليك ـ يا لها من مفاجأة رائعة
    Was für eine schöne Überraschung.. Willkommen. Open Subtitles .يالها من مفاجأة رائعة .أهلاً بك
    Er hätte eine nette Überraschung bekommen. Open Subtitles لم تجعليه يمسكك ؟ كان سيحصل على مفاجأة رائعة
    Okay, nun, wir dachten einfach, es wäre eine nette Überraschung. Open Subtitles حسناً اعتقدنا إنها ستكون مفاجأة رائعة
    Meine Damen und Herren, eine Überraschung zu Gunsten des Lazaretts. Open Subtitles والآن أيها السيدات والسادة لدي مفاجأة رائعة... لصالح المستشفى
    Das war 'ne tolle Überraschung, Schatz. Ich bin aus dem Häuschen! Open Subtitles ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا
    - Was für eine wunderbare Überraschung. - Für mich auch. Open Subtitles . يالها من مفاجأة رائعة - . و رائعة بالنسبة لي أيضاً -
    Was für eine wundervolle Überraschung. Open Subtitles ما مفاجأة رائعة.
    Welch schöne Überraschung. Open Subtitles يالها من مفاجأة رائعة
    Das ist eine schöne Überraschung. Open Subtitles هذه كانت مفاجأة رائعة.
    Hallo, Babe. Was für eine schöne Überraschung. Open Subtitles هاي,عزيزتي مفاجأة رائعة
    Was für eine schöne Überraschung. Open Subtitles اللعنة! يا لها من مفاجأة رائعة!
    Das ist eine wirklich schöne Überraschung. Open Subtitles إن تلك فعلًا مفاجأة رائعة - مرحبًا -
    Finn! Was für eine nette Überraschung! Open Subtitles فين، يا لها من مفاجأة رائعة
    Was für eine nette Überraschung. Open Subtitles يا لها من مفاجأة رائعة
    Billy. Was für eine nette Überraschung Danke, Valerie. Open Subtitles بيلي) , يا لها من مفاجأة رائعة) (شكراً لك (فاليري
    Sie haben doch wieder eine Überraschung für uns. Egal. Open Subtitles أراهن أن لديك مفاجأة رائعة لنا
    So eine Überraschung. Wo ist ihr Freund? Open Subtitles هذه مفاجأة رائعة..
    Das war 'ne tolle Überraschung, Schatz. Ich bin aus dem Häuschen! Open Subtitles ياعزيزي لقد كانت مفاجأة رائعة لقد صدمت حقا
    Ich habe eine wunderbare Überraschung für Sie. Open Subtitles لدي مفاجأة رائعة لك
    Was das angeht - ich habe da eine wunderbare Überraschung. Open Subtitles معلومات عن أن "مجرد اثنين منا" شيء... لدي مفاجأة رائعة.
    Margo, was für eine wundervolle Überraschung. Open Subtitles "مارجو"، يا لها مفاجأة رائعة!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more