"مفاجأت" - Translation from Arabic to German

• Überraschungen

Aber du hast immer gesagt, der Verlagswelt fehle es an Überraschungen.
انت دائما كنت تقول ليس هناك مفاجأت كافية في النشر

Ich verspreche dir keine Überraschungen mehr, zumindest bis zur Landung.
أنا لن أعد بأي مفاجأت على الأقل حتى نهبط

Was hat mein Körper noch für Überraschungen auf Lager?
ماذا هناك مفاجأت اخرى في جسمي سيظهرها لي؟

Lucas, du bist draußen und hältst nach Überraschungen Ausschau.
لوكس، ستكون هناك بالخارج متفتح العين لأى مفاجأت

Wir können uns keine Überraschungen leisten.
لايمكننا تحمل اى مفاجأت من الجنرال

Ich schwöre bei Gott, wenn noch mehr Überraschungen kommen, schlage ich jemanden!
... اعني , قسماً بالله ان كان هناك مفاجأت اكثر فسأضربُ شخصاً ما

Wir wollen keine Überraschungen mehr.
حادثهم الصغير نحن لسنا بحاجة لأي مفاجأت

Wir können uns keine Probleme oder Überraschungen leisten.
لا استطيع تحمل... أعني، نحن لا نستطيع تحمل أي مشاكل واي مفاجأت

Ich will keine Überraschungen.
لا أريد أيّ مفاجأت.

- Ich will keine Überraschungen mehr.
لا أريد مفاجأت بعد الآن

11 Jahre ohne Überraschungen.
أحدى عشر عاماً بدون مفاجأت

Keine Überraschungen. Ich brauche 48 Stunden.
لا مفاجأت احتاج إلى 48 ساعة

Aber diesmal keine Überraschungen.
...وهذه المرة بدون مفاجأت

Irgendwelche Überraschungen?
اي مفاجأت ؟

Keine Überraschungen.
بدون مفاجأت