| Wir wissen doch beide, dass ich kein Bankräuber bin und Sie nicht wegen der Geiseln verhandeln wollen. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنا لست سارق مصرف وأنت لست مفاوض الرهائن |
| Ich verspreche Ihnen noch etwas... obwohl Sie grauenvoll verhandeln. | Open Subtitles | -أنا لم أنتهي بعد سوف أضيف شيئاً آخر حتى لو كنتَ مفاوض سيء |
| Er war Unterhändler für die Regierung bei Handelsverhandlungen mit den Japanern. | Open Subtitles | لقد عرفته عندما كان مفاوض تجاري للحكومة في صفقة مع اليابانيين |
| Sie wird wenn sie sieht das ich ein Delegierer bin. | Open Subtitles | ستتحدث إليّ عندما ترى انني مفاوض |
| Benachrichtige HRT und bringe einen Verhandlungsführer dahin, falls sie Geiseln nehmen. | Open Subtitles | أخطر الطواريء وأحصل على مفاوض فى الموقع فى حالة إحتجازهم لرهائن |
| Sagt sie Will ist schlecht im verhandeln und Sie müssen nun mit einsteigen? | Open Subtitles | هل قالت بأن "ويل" مفاوض صعب ويجب أن تتدخل؟ |
| Ich spendiere neue Visiten-Karten. Sie verhandeln hart. | Open Subtitles | لقد أبهرتني أنتَ مفاوض جيد |
| Aber das ist rein geschäftlich. So ist Barry nun mal, hart im verhandeln. | Open Subtitles | ولكن هذا مجرد عمل, هذه طريقة (باري), إنه مفاوض. |
| Du bist so schlecht im verhandeln. | Open Subtitles | يا إلهي أنت أسوأ مفاوض |
| Sie sind nicht nur jemand zum verhandeln... Nicht für mich. | Open Subtitles | لستَ مُجرد مفاوض... |
| - Du kannst gut verhandeln, Bill. | Open Subtitles | أنتَ مفاوض صعب المِراس! |
| Ich bin bei der Polizei Unterhändler bei Geiselnahmen... | Open Subtitles | أنا مفاوض حول الرهائن مع قسم شرطة لوس أنجلوس |
| Ich habe einen englischen Kontakt, einen hohen Unterhändler. | Open Subtitles | لدي اتصال مع انكليزي مفاوض ذو رتبه عاليه |
| Darin steht, er wäre ein rücksichtsloser Unterhändler und es wurde angedeutet, dass er Auftragsmörder auf Abruf bereitstehen hat. | Open Subtitles | قالت أنه مفاوض لا يرحم كماأكدت أنه يمتلك قتلة مأجورين تحت تصرفه |
| Ich bin ein Delegierer. | Open Subtitles | أنا مفاوض |
| Sehen sie? Ich bin ein Delegierer. | Open Subtitles | أترى أنا مفاوض |
| Ich bin jetzt sein offizieller Verhandlungsführer. | Open Subtitles | انا مفاوض سيد اللصوص الان |
| Du bist der schlechteste Verhandlungsführer, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أنت أسوأ مفاوض رأيته في حياتي |
| Ich bin ein toller Verhandler. | Open Subtitles | حسناً , كما قلت , حسنا، كما قلت، أنا مفاوض رائع |
| 10 Jahre Sondereinsatzkommando. 7 Jahre Chefunterhändler bei Geiselnahmen. | Open Subtitles | عشرة سنوات فى فرقة المكافحة سبعة سنوات مفاوض مع مختطفين |
| Der Delegationsleiter wird zweifellos ein brillanter Verhandlungspartner sein. | Open Subtitles | و لا شك أن قائد هذا الفريق سيكون حاد الذكاء و مفاوض بارع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 