"مفترض أن" - Translation from Arabic to German

• soll
• sollen

Ich soll bis 6 Uhr hier bleiben.
هي لا تعود للبيت من العمل قبل السادسة مفترض أن أبقى هنا حتى السادسة

Ich bin nicht deine Mutter. Ich soll nicht Stücke lesen.
أنا وكيلك ولست أمك ليس مفترض أن أبحث لك عن أعمال تمثل فيها

Die Highschool soll doch Spaß machen.
يارفاق مفترض أن تكون أيام الثانوية ممتعة

Wir sollen hier sitzen und so tun, als ob wir im Urlaub wären?
نحن مفترض أن نجلس هنا و نتظاهر و كأننا في إجازة ؟

Sie hätten an der Tankstelle gehen sollen.
كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة

Piper, du weißt genauso gut wie ich, dass die Zauberhaften von Frauen geführt werden sollen,
بايبر ، أنت تعلمين كما أعلم خط المسحورات مفترض أن يكون مسيّر بالنساء

Hey, ich soll ein Funkgerät auf dem Boot eines Kerls reparieren, aber ich bin spät dran und habe die Anlegestelle vergessen.
مفترض أن أقوم ,بإصلاح راديو قارب هذا الرجل لكنني تأخرت ونسيت رقم المزلق هل هناك من يتسكع حول قاربه ويبدو عليه الإنزعاج؟

Laufe in diesem alten breiten Körper rum soll eine Art ewige Verdammnis sein.
التجوّل داخل هذا الجسم القديم واسع النّطاق مفترض أن يكون لعنة أبديّة. أتعلم ماذا؟

Sie soll in Norfolk angekommen sein. Und zwar zehn Minuten, bevor sie Philadelphia verlassen hat.
إذاً مفترض أن تصل بعد 10 دقائق من مغادرتها

Und in Kleinstädten soll man doch sicher sein.
والبلدان الصغيرة مفترض أن تكون آمنة

soll massiv Silbersein. Ramsch!
مفترض أن تكون فضة صلبة إنها قمامة لعينة

Sie sind die Jungs Ich soll Treffen sein?
هل أنتم الذين مفترض أن أقابلهم؟

Ich soll hier heute jemanden treffen.
مفترض أن ألتقي بشخص اليوم ومن يكون ؟

Er hat ein Arschloch geschickt, um mich zu vermöbeln und ich soll ruhig sitzen bleiben?
-لقد أرسل غبياً للعراك معي , هل مفترض أن أبقى متفرجاً ؟

Das sollen wir doch tun, oder?
هذا ماهو مفترض أن نفعله, صحيح؟

Wir sollen nur unser Ziel angreifen, weißt du nicht mehr?
ليس مفترض أن نورط أي شخص في هذا أتتذكر؟

Sie hätten schon vor Jahren befördert werden sollen.
كان مفترض أن يتم ترقيتهم منذ سنوات مضت.

Biau hat den Ring, er hätte ihn Marie-Cecile geben sollen.
كان مفترض أن بعطيه إلي " ماري سيزيل "

Was hätte ich tun sollen?
ما كان مفترض أن أفعل؟

Wo sollen wir hingehen?
أين مفترض أن نذهب؟