Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مفكّر" - Translation from Arabic to German
-
Denker
| ... berühmter Denker. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور - مشهور جــداً - |
| Du bist ein berühmter Denker? | Open Subtitles | هـل أنت مفكّر مشهور عالمياً؟ |
| Eher ein Fühler als ein Denker. | Open Subtitles | حسيّ أكثر منه مفكّر |
| Denker. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور |