عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مفكّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Denker
| ... berühmter Denker. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور - مشهور جــداً - |
| Du bist ein berühmter Denker? | Open Subtitles | هـل أنت مفكّر مشهور عالمياً؟ |
| Eher ein Fühler als ein Denker. | Open Subtitles | حسيّ أكثر منه مفكّر |
| Denker. | Open Subtitles | مفكّر مشهــور |