"مقلاة" - Translation from Arabic to German

    • Pfanne
        
    • Pfannen
        
    • Fritteuse
        
    • eine Bratpfanne
        
    • Friteuse
        
    • einer Bratpfanne
        
    Null Prozent. Ich habe eine beschichtete Pfanne benutzt. Open Subtitles ولا واحد بالمائة ، لقد استعملت مقلاة غير لاصقة
    Dann geben Sie etwas Olivenöl in eine beschichtete Pfanne und erhitzen es auf mittlerer Stufe. Open Subtitles ... عليك وضع القليل من زيت الزيتون ... على مقلاة غير لاصقـة و تريد الطهو مع زيت الزيتون في درجـة حرارة متوسطـة
    Nein, mit dem Arsch in eine heiße Pfanne. Open Subtitles ! نحن وصعناها مرة على مقلاة ساخنة جدا
    - Keine Türklinke! Hölzerne Pfannen, ein massives Glasauge und jetzt keine Türklinke! Open Subtitles لا توجد مقابض الباب مقلاة خشبية، عين زجاجية كبيرة و الآن لا توجد مقابض الباب
    Die ganze Nacht für sieben Dollar Rabatt auf 'ne ordinäre taiwanesische Fritteuse. Open Subtitles طوال الليل من اجل خصم 7 دولارات على مقلاة عميقة تيوانية
    An manchen Tagen habe ich so viel Tiefgang wie eine Bratpfanne, erstrecke mich aber in der Breite kilometerweit in alle Richtungen. TED في بعض الأيام، أكون أقل عمقا من مقلاة الخبز، ولكني لا أزال أمد النظر لأميال بكل الإتجاهات.
    Mit dem Gesicht in eine siedend heiße Friteuse fallen. Open Subtitles مثل الوقوع على وجهك في مقلاة بطاطا
    Sie sprechen, während ich ruhig da sitze und mir vorstelle ihre leicht gesalzenen Gesichter in einer Bratpfanne zu frittieren. Open Subtitles يتحدوث بينما أجلس بهدوء وأتخيل وجوههم المُملحة تُقلى في مقلاة
    Hast du eine Pfanne? Open Subtitles ألديك مقلاة أستطيع اقتراضها
    Joe Fraziers rauchende Pfanne! Open Subtitles مقلاة جو فريزر المدخنة
    KOCH 2: Achtung, heiße Pfanne. Open Subtitles مقلاة قادمة بالطريق.
    Pfanne, Pfanne, Pfanne. Open Subtitles مقلاة، مقلاة، مقلاة
    - Es ist nur eine Pfanne. Open Subtitles انها مقلاة محروقة. أنا سأقوم ب...
    Hallo Pfanne, hallo Topf." Open Subtitles مرحباً، قدر. مرحباً، مقلاة. "
    Willst du mir helfen - Teller und Pfannen zu finden? Open Subtitles هل تريد مساعدتي في العثور على طبق و مقلاة ؟
    - Meine Pfannen, Ma. Open Subtitles إنها مقلاة أمي
    Dort ist ein Ventil auf der Rückseite der Hühnchen Fritteuse... was nicht mehr hergestellt wird. Open Subtitles هناك صمام على ظهر مقلاة الدجاج ذلك لن يُصنع بعد الأن
    Ich fand einst einen Schiffskoch, in Stücke geschnitten, und in einer Fritteuse entsorgt. Open Subtitles وجدت مرة طاهي باخرة مقطعاً كلياً. و ترك في... في مقلاة عميقة.
    Dann kann man es auf den Grill legen, anbraten, es in eine Bratpfanne legen und der Saft und der Geschmack sind bereits darin. Open Subtitles وبعدها يمكنك وضعها على المشواة يمكنة شويها أو وضعها على مقلاة وكل هذه الرطوبة وجميع نكهات الطبخ ستمتص بها
    Major Briggs sagt, da draußen ist eine Bratpfanne voller Stahlkopfforellen mit meinem Namen drauf. Open Subtitles يقول الرائد "بريغز" أن لديه مقلاة ممتلئة بالسلمون وبها اسمي.
    - Hat er eine Friteuse? - Vier. Open Subtitles -هل بها مقلاة كبيرة؟
    Also willst du sagen, dass sie mit einer Bratpfanne erstochen wurde? Open Subtitles اذا تعتقدين أنها طعنت بواسطة مقلاة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more