"مقلي" - Translation from Arabic to German

• gebraten
• Spiegelei
• Gebratene
• frittiert
• frittierte
• Pommes
• Gebratener
• gebratenen
• frittiertes

Von beiden Seiten gebraten, okay?
مقلي على الجانبين مع إبقاء بعض الصفار غير مسو، اتفقنا؟

Weil ich zum Frühstück Hüttenkäse und Obst hatte und du ein Spiegelei auf einem Pop-Tart.
لأني تناولت على الفطور جبنة ريفية وفاكهة أنت تناولت بيض مقلي على كعكة محمصة

Eine riesengroße Portion Blaubeerpfannkuchen mit Ahornsirup, beidseitig Gebratene Spiegeleier und fünf Würstchen.
سأطلب طبق كبير منفطائرالتوتالمُحلاّه... مع شراب الفاكهة مع بيض مقلي وخمسة نقانق

Du hättest keine Freundin gehabt, die dich nackt sieht... und hättest versucht, die Leere mit Essen zu füllen, und ich bin ein Versorger, der schon mal Pfannkuchen frittiert hat.
كنت ستكون بلا خليلة لتراك عاريًا، وكنت ستملىء هذا الفراغ بالطعام، وأنا أقوم بإعداد فطير محلى مقلي جيدًا.

Du bekommst eine frittierte Gurke! Phil, ich muss mich vielleicht übergeben.
محال , هيا بنا لنجلب لك مخلل مقلي

Applejacks, Crunch 'n Munch, Pfannkuchen, Geleebonbons, Pommes Frites, Kaviar, Cracker, Dip.
سيرفع التفاح , سيساعد في الأزمة كعك ساخن, الجلي , بطاطس مقلي كافيار , كذبات

Knusprige Nudeln in Entensoße, Gebratener Reis.
--لنرى شعيرية مقرمشة في صلصة البط رز مقلي

Oder Ravioli Portobello in Béchamelsauce mit gebratenen Shiitake-Pilzen.
ولدينا بعض من الرافيولي بورتوبيللو محشوة و صلصة البشاميل مع فطر شيتاكي مقلي

Und bringt mir was frittiertes, dick mit schokolade überzogen!
وشخصا ما يحضر لي شييء مقلي ملييء بالشيكولاته

Und sein Gehirn, seine Eingeweide, seine Lungen und sein Herz, alles in seinem eigenen Fett gebraten.
ودماغه، أحشاءه، رئتيه وقلبه، الكل مقلي في شحمه

Als ich in seine Nähe kam, wäre ich fast gebraten worden.
عندما كنت علي مقربه منه، أنا تقريبا أصبحت مقلي.

Kalbshirn in Butter gebraten.
إنه دماغ العجل مقلي بالزبدة

Haben Sie ein Sandwich mit Spiegelei bestellt?
هل طلبت ساندويتش بيض مقلي من الشارع الأمامي .. ديلي؟

Das erinnert mich an meine Kindheit. Ob Spiegelei oder weiches, immer nur vor der Glotze.
هذا يذكرني عندما كنت صغيراً, بيض مقلي أم بيضة مسلوقة ناعمة أمام التلفاز

Das haben wir nicht. Entweder Rührei oder Spiegelei.
لاداعي لمثل هذا المزاج فالخيارات محدودة اما بيض مقلي أو بيض مخفوق

Gebratene Pilze und gekochte Pilze und Pilzsuppe...
عيش غراب مقلي..

Gebratene Hähnchen! Dem ist beinahe das Gebiss rausgefallen!
لقد ظننت أنا سيتفاجأ دجاج مقلي!

Chinesisches Essen, zum Beispiel... ölig, fettig, frittiert, in süßlichen Soßen ertränkt, um zu verschleiern,
الطعام الصيني ، على سبيل المثال زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة

und er ist in der tat sehr weit marschiert, denn er ist süß, er ist frittiert, und er ist Hühnchen -- alles Dinge, die Amerikaner lieben.
و قد سار بعيداً في الواقع حتى الآن ، لأنه يقدم حلو ، و مقلي ، و هو طبق دجاج -- كل الأشياء التي يحبها الأمريكيون.

Turk und Ich haben uns über eine frittierte Zwiebel Blume kennen gelernt.
(ترك) وأنا تعرّفنا بواسطة بصل مقلي بل استخدمها كإستعارة لعلاقتنا، لأنها لذيذة لكن غير صحية

Eine frittierte Langustine.
روبيان مقلي

Ich fühle mich wie ein Pommes Frites.
أشعر كأنني مقلي على الطريقة الفرنسية -أنا بخير

Gebratener Reis, du Alsch!
أرز مقلي ، ايها الاحمق

Wir nehmen Räucherfisch, Fisch mit Zwiebeln, gebratenen Fisch,
سمك مقلي , وصدف السمك

- Was denn? - Zum Frühstück frittiertes Hühnchen?
دجاج مقلي علي الغذاء مجددا ؟