Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مقيد في أغلالي" - Translation from Arabic to German
-
in Ketten
| - Ich lag ein Jahr lang in Ketten. | Open Subtitles | كنت أجلس في عش طيني. مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية. |
| - in einem matschigen Pferch in Ketten gelegt. | Open Subtitles | مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية. |