Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"مقيد في أغلالي" - Traduction Arabe en Allemand
-
in Ketten
| - Ich lag ein Jahr lang in Ketten. | Open Subtitles | كنت أجلس في عش طيني. مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية. |
| - in einem matschigen Pferch in Ketten gelegt. | Open Subtitles | مقيد في أغلالي طيلة السنة الماضية. |