"مكالمه" - Translation from Arabic to German

• Anruf
• Telefon
• anrufen
• telefoniert
• die werden sofort nach Heather

Heute Morgen um 6 Uhr bekam ich einen Anruf von einem Vorgesetzten.
.. في السادسه من هذا الصباح .تلقيت مكالمه هاتفيه من الرئيس

Ich brauch 50 Pence für einen Anruf, damit ich wieder arbeiten kann.
والآن أحتاج إلى 50 بنس لأجراء مكالمه لأستطيع العوده إلى العمل.

Nach seiner Freilassung bekam er einen Anruf.
.. بعد أن أنهيت إطلاق سراحه .جاءته مكالمه هاتفيه

Es sind also nicht die Worte, die jemand in einer E-Mail oder am Telefon verwendet,
هي في الاساس ليست الكلمات الحقيقيه التي قام شخص ما بكتابتها في رساله او قالها في مكالمه,

Ich werde anrufen.
انا بسوي مكالمه الى كنت ما تدري من الي يدير االعمليه

Gestern um 16.20 erhielt Sarah Cross einen Anruf.
بالامس الساعه 16,40 ساره كروس تلقت مكالمه محليه

Ein Anruf, und ich habe eine.
يمكننى إجراء مكالمه تليفونيه و احصل على سلاح

Ich habe den Anruf des Hackers zurückverfolgt. Der Sicherheitsdienst hat ihn gefunden.
لقد تتبعت مكالمه القرصان والشؤن الداخليه قبضت عليه

Ein Anruf von mir, und dein Sohn kommt ins Pflegeheim.
مكالمه هاتفيه منى, و سيقضى إبنك أجله فى الأحداث

Er hatte nur einen Anruf. Also rief er einen Anwalt an.
و لكن لديه مكالمه واحده فقط لذا اتصل بمحاميه

Ich hatte einen unerfreulichen Anruf aus der Hauptstadt.
لقد جائتنى مكالمه غاضبه من مجلس الولايه منذ 20 دقيقه.

Ich habe noch einen Anruf.
انتظرى لثانيه ,يا ميرجى .لقد وصلتنى مكالمه أخرى

Josh kriegt diesen Anruf mit meiner Stimme, und ich rede über... einen Unfall, der im Chemiewerk passieren wird.
جوش يتلقي مكالمه منّي، لكنّه ليس حقا انا. أنا اتحدّث عن شيء سيئ سيحدث في المصنع الكيميائية.

Um zirka 0.15 Uhr bekam ich einen Anruf von Agent Nina Myers.
فى تمام الساعه 12: 15 تلقيت مكالمه من العميله "نينا مايرز"

Joy versteckte den Truck bis heute in den Wäldern, als sie schließlich einen Anruf von einem Kerl bekam, im Bezirk Camden, der irgendwas kaufen würde.
جوي ركنت الشاحنه في الغابه الى هذا اليوم عندما تلقت مكالمه من رجل في مقاطعة كاميدن اللذي يشتري اي شي

Und ein Anruf von mir und du wanderst wieder in den Knast.
انا مازال لدى العشرون الف الاصل و مكالمه صغيره منى ترسلك مجددا الى الشرق لى قضاء وقت صعب

Mr Khanna und Mr Mehra werden am Telefon verlangt.
ارجو النتباه.سيد راهول خانا.سيد امان مهرا مكالمه لكم

Telefon, Senator. Maureen Kingsley vom Sender.
مكالمه هاتفيه يا سنياتور انه "مورين كينجسلى" من فريق العمل

Da fällt mir ein, ich muss noch Hongkong anrufen.
لقد تذكرت أن لدى مكالمه مهمه يجب أن أجريها الى هونج كونج

Auch die Graysons? Conrad hat mit Victoria telefoniert.
كونراد تلقى مكالمه من فيكتوريا

Wir bitten den Käptain, die Küstenwache zu benachrichtigen, die werden sofort nach Heather suchen.
سوف نجعل القبضان يجري مكالمه مع حرس السواحل و سوف نبحث عن