"مكان بالقرب" - Translation from Arabic to German

• der Nähe
• die Nähe
• nähern
• seine Nähe

Ich kenne einen Laden in der Nähe, der noch spät geöffnet hat.
وأنا أعلم مكان بالقرب من هنا يبقى مفتوح حتى وقت متأخر

Und ja, ich hätte nicht mal dort in der Nähe sein dürfen.
ونعم، أنا لا ينبغي أن يكون في أي مكان بالقرب منه.

Jungs, wäre meine Wohnung hier in der Nähe, würde ich ja laufen.
يا شباب, شقتي ليست في أي مكان بالقرب من هنا.

Ich lasse weder Sie noch ihre Leute in die Nähe des Schiffs.
أنا لن ادعك او قومك أى مكان بالقرب من هذه السفينه

Colonel, ohne unser Spezialtraining kommen Sie nicht einmal in die Nähe des Gates.
كولونيل , حتى تمُر عبر التدريب المناسب أنت لن تذهب لأي مكان بالقرب من البوابه

Versprochen. Ich werde mich diesem Haus nie wieder nähern, ok?
أقسم أني لا أريد أن أذهب إلى أي مكان بالقرب من هذا المنزل مرة أخرى , إتفقنا؟

Wir lassen euch nicht in seine Nähe, bis es vollbracht ist.
لن نجعلك في مكان بالقرب منه حتى ننتهي منه

Befinden Sie sich in der Nähe der Zentrale?
أحتاج إلى معرفة ما إذا كنت في أي مكان بالقرب من غرفة البوابة

Und sie ließen sie in der Nähe von Sudbury arbeiten.
و لقد جعلوها تعمل في مكان بالقرب من سودبوري

Warte, du meinst den Mann, dem sie nicht vertraut, in der Nähe von Daphne zu sein?
أتعنينَ الرجل الذي لا تثقُ به أن يكون في أي مكان بالقرب دافني؟

Erwisch ich dich noch mal in der Nähe meines Hauses,
اذا قبضت عليك في أي مكان بالقرب من منزلي مرة أخرى

Der einzige Grund, warum ich in Isolationshaft sitze, ist, dass sie mich nicht in der Nähe eines Computers haben wollen.
السبب الوحيد أنا حتى في العزلة لأنهم لا يريدون لي في أي مكان بالقرب من الحاسوب.

Unsere Namen würden nirgendwo in der Nähe des Geschäftes sein.
سوف تكون لدينا أسماء في أي مكان بالقرب من الأعمال التجارية.

Die einzige Schule in der Nähe, die über die achte Klasse hinausgeht.
إنه المدرسة الوحيدة، التي تتعدى الصف الثامن، في أي مكان بالقرب من هنا.

Sie war nicht in der Nähe des Pools, sie war nicht mal in der Nähe...
لمْ تكُ في أي مكان بالقرب من .المسبح، ولا بالقرب من ذلك حتّى

Ich wurde als Küchenleiter angefragt, dort in der Nähe, am Wasser.
في مكان بالقرب من هناك على الواجهة البحرية تمت دعوتك؟ من قام بدعوتك؟

Es tut mir leid, Mr Holmes, aber ich denke, ich war zu keinem Zeitpunkt auch nur in der Nähe Ihrer Wohnung.
معذرة سيد هولمز لكنني لا أعتقد أني ذهبت الى إي مكان بالقرب من شقتك

Ich würde sie nicht einmal in die Nähe deiner Klienten lassen.
لم أكن لأدعهم في أي مكان بالقرب من عملائك

Ich würde ihn nicht in die Nähe eines Teppichs legen,... bis seine Hose ein bisschen getrocknet ist.
لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة حتى يجف سرواله قليلاً

Und wenn es meine Entscheidung wäre, würde ich diesen Sozio nicht in die Nähe meiner Schule lassen.
ولو كان الخيار بيدي لما سمحت لذلك المعتل اجتماعياً بالتواجد بأي مكان بالقرب من المدرسة

Wir werden uns dem Labor Ihres Mannes nicht nähern, okay?
نحن لن نذهب الي اي مكان بالقرب من مختبر زوجك , حسنا؟

Geh nicht in seine Nähe.
لا تذهب إلى اى مكان بالقرب منه