"مكتبته" - Translation from Arabic to German

• seiner Bibliothek

Es war meine Version der Stunden, die mein Großvater allein in seiner Bibliothek verbrachte.
كانت تلك نسختي للساعات التي يقضيها جدي وحيدا ف مكتبته.

Alle im Dorf versuchen, ihm seinen Wahn auszureden. Sie verbrennen sogar einige einschlägige Bücher seiner Bibliothek.
حاول كل الناس في قريته أن يقنعوه بأن يتخلى عن هوسه، حتى وصل بهم الأمر أن أحرقوا بعض الكتب المؤثرة من مكتبته الخاصة.

In seiner Bibliothek lagen biologische Bücher und Artikel herum.
رأيت بعض الكتب وصحف على علم الأحياء في مكتبته.

Den Großteil in seiner Bibliothek in Ägypten.
الاغلبية ذهبت الى مكتبته في مصر

Du hast ihn aus seiner Bibliothek gelockt, damit ich es nicht tun musste.
وفرتُم على عناء اخراجه مِن مكتبته