"مكتمل" - Translation from Arabic to German

• Vollmond
• unvollständig
• voll
• fertig

Das muss auf einem Friedhof sein, bei Vollmond, an einem Freitag, den 13.
لابد أن يكون في المقابر في ليلة قمر مكتمل يوم الجمعة 13

Das ist bei Vollmond immer so. Kaum Verschnaufpausen.
دائمآ يحدث هذا عندما يكون القمر مكتمل لا وقت لألتقط أنفاسى

- Kapitän, die Klippen. Die sehen wir, ist ja Vollmond.
لكن الأسراب , يا كابتن سنخاطر بهم , القمر مكتمل

Der Professor hat mir schon ein "unvollständig" gegeben, weil er so ein gütiges Herz hat.
لقد أعطاني الإستاذ بالفعل شيئاً غير مكتمل ، حيث كان ذلك من طيبة قلبه

Die einzige Geschichte formt Klischees. Und das Problem mit Klischees ist nicht, dass sie unwahr sind, sondern dass sie unvollständig sind.
النظرة الآحادية تخلق التنميط. والمصيبة مع التنميط ليس أنه غير صحيح ، لكن أنه غير مكتمل.

Alle waren pummelig und voll gefiedert und die Eierproduktion stieg drastisch.
كانوا جميعهم ممتلئي الجسم و الريش مكتمل و زاد انتاج البيض بشكل كبير.

Die Hadron—Kanone war doch noch nicht fertig?
ألم يكون مدفع الهادرون غير مكتمل بعد ؟ لقد تم إنهاؤه

Jetzt ist hier jeden Tag Vollmond.
أعني أنه يوجد لديك هنا قمر مكتمل كل يوم من السنة

Jeden zweiten Vollmond erwacht er, um zu fressen und sich zu paaren.
إنها تصحو فى الأيام التى بها القمر مكتمل للتغذيه والتزاوج

Heute Nacht ist Vollmond, bei dem Licht könnte sogar ein Anfänger landen.
البدر مكتمل , حتى الطيار المبتدىء يمكنة أن يهبط في يوم كهذا

Und wir haben heute zufällig Vollmond.
وبالمصادفة البحتة فإن القمر اليوم مكتمل كالبدر، لذا يا مقاتلة السيوف

- Der Legende nach kommt der Nikolaus und holt dich, wenn der Vollmond auf den 5 Dezember fällt.
عندما يكون هناك قمر مكتمل فى الخامس من ديسمبر أجل , لكن فقط الأطفال , الأشقياء؟

Wir haben Vollmond und mir wäre es lieber, wenn du dich nicht im Freien aufhieltest.
إنّ القمر مكتمل الليلة، وأفضلك أن تظل بالداخل

Sie nennen ihn so, weil es der letzte Vollmond des Winters ist... und die Würmer buchstäblich aus der Erde kriechen sobald es taut.
يسمونه هذا لأنه آخر قمر مكتمل قبل إنتهاء الشتاء والديدان تزحف حرفياً خارجة من الأرض بينما تذوب

Er war unvollständig. Und es handelte sich bei weitem nicht um Morphium.
كان غير مكتمل ولم تكن مورفين على الأطلاق

Es ist sauber, simpel und verlockend unvollständig.
إنه مرتب، وبسيط، وغير مكتمل على حدٍّ مثير.

Es gibt 25 Zeilen mit Text. Es sieht unvollständig aus.
في 25 سطر ترك نص و يبدو غير مكتمل

Aber dieses Treffen wird unvollständig bleiben.
لكن هذا اللقاء سيبقى غير مكتمل

- Nein, aber "Drei, Zwei, schon passiert" ist unvollständig.
- لا - ولكن، ثلاثة، اثنان، وها قد انتهينا هو أمر غير مكتمل

Selbst wenn das Zelt doppelt so groß wär, es wäre gerammelt voll.
حتى لو أخذت خيمة بحجم مضاعف سيكون الحضور مكتمل

- Alles halb fertig, es steht zum Verkauf. - Wendy.
‏‏إنه غير مكتمل البناء وتوقف العمل فيه، ‏وهي معروض للبيع.