"ملفاته" - Translation from Arabic to German

• seine Akten
• Daten
• seinen Akten
• die Akten
• seine Dateien
• Akten einsehen

Er kodierte seine Akten und dachte, ich würde die Wahrheit nie rausfinden.
لقد اعتقد ان ملفاته قد تم تشفيرها وانى لن اعرف الحقيقه

seine Akten sind es, die gestohlen wurden.
ملفاته كانت الواحد نعتقد الآن سرق من هذا المكتب.

Ich hatte ihn soweit gebracht, dass er seine Firewall abgestellt, und seine Daten auf ein Flash Drive laden wollte, bevor du hier rein gestürmt bist und rumgeschossen hast.
لقد جعلته يرفع الجدار الناري وكان على وشك نقل كل ملفاته على ذاكرة خارجية قبل أن تستل سلاحك وتهجم

Er ist untergetaucht, ruft Leute in der Regierung an, um herauszufinden, wer seine Daten stahl.
لقد بدأ بالعمل يعمل بعض الأتصالات لأشخاص يعملون في الحكومة لكي يعّلم من سرق ملفاته

Er zeigte mir dieses Foto in seinen Akten. - Wer ist das?
أخبرني أن آخذ هذه الصورة من خزانة ملفاته.

In seinen Akten finden Sie einige Beschwerden.
ستجد عدداً من الشكاوى في ملفاته

Er wird mir die Akten nicht zeigen, aber vielleicht wird er unvorsichtig... ..und ich kann ihm geschickt Informationen entlocken.
لن يدعني أرى ملفاته لكن ربما يرتاح ويفقد حرصه حتى أتمكن من تسريب بعض المعلومات منه

Ich gehe durch seine Dateien, um es aus seinen Nachforschungen zusammenzusetzen.
سأراجعُ ملفاته لأرى أن كنتُ سأتمكن من جمع بياناتها سوياً من أبحاثه

Niemand durfte die Akten einsehen.
ولا أحد يستطيع التحقق من ملفاته

Ich dachte, so sehen wir den, der seine Akten nahm.
أظن أنه يمكننا القبض على كل من قام بأخذ ملفاته

Er aktualisiert seine Akten oder sowas.
إنه يقوم بتحديث ملفاته أو شئ من هذا القبيل.

Jemand mit Zugang zu seinem Computer folgte ihm hierher, ermordete ihn und nutzte seine Akten, um die Liste zu erzeugen.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

Bisher wissen wir nur, dass ein paar Computer gestohlen wurden, auf denen möglicherweise seine Akten drauf sind.
حتى الان، كل ما نعرفه ان بعض الكومبيوترات تمت سرقتها والتي ربما تحتوي على بعض ملفاته

Laut dem, was ich aus den Daten zusammenreimen konnte,... verwendete Dad dieses Programm, um einem Agenten eine neue Identität zu verpassen.
؟ مما جمتعته من جميع أجزاء ملفاته أبي أستخدم هذا البرنامج ليدخل

Sozialversicherungsnummer 986-26-0901. Alle Daten.
رقمه986-26-0901 أسحب ملفاته حسناً؟

Arbeite einfach an den Daten.
اعملي فقط على ملفاته

Nichts ungewöhnliches in seinen Akten.
لا شيء غير عادي في ملفاته

Um sicher zu gehen, dass Montgomery in seinen Akten nichts belastendes mehr hat.
التأكّد أنّ (مونتغمري) ليس لديه شيء آخر تجريمي في ملفاته.

Wir hatten Zugang zu seinen Akten.
وأخيراً استطعنا رؤية ملفاته

die Akten sind verschlossen.
تيريزا انتظري كلّ ملفاته مغلقة

Mr. Caputo will, dass ich seine Dateien sortiere.
السيد كابوتو يريد مني أن جعل من جميع ملفاته في النظام.

Wie geht es ihm? - Wir möchten seine Akten einsehen.
-نريد الأطلاع على ملفاته.