"ملكتي" - Translation from Arabic to German

• meine Königin
• meiner Königin
• Khaleesi
• mein Königreich

Dein Schatten fiel zwischen mich und meinen Vater, zwischen mich und meinen Ruhm, zwischen mich und meine Königin.
ظلك كان يسقط بيني و بين أبي بيني و بين شهرتي بيني و بين ملكتي

Ich möchte, dass sie meine Königin ist.
أنا احبها, لو فقط يكون بالامكان ان تكون ملكتي

Wenn du einwilligst, meine Königin zu sein, werden die Slayers dein Volk nie mehr angreifen.
إذا وافقتي أن تكون ملكتي سأوقف هجمات القتله

Sobald das Necronomicon in meinem Besitz ist werde ich regieren, und du wirst meine Königin sein.
عندما أمتلك الكتاب سأكون الحاكم وأنتِ ستكونين ملكتي

Ich schwöre, die Ehre meiner Königin zu schützen, als wäre sie die meine.
آي يُقسمُ على مَحَبَّة وخِدْمَة جينيفير، ملكتي الحقيقية والشرعية، ولحِماية شرفِها كملكي.

meine Königin, der Hof ist ein viel passenderer Platz für eine verheiratete Frau.
ملكتي.. لا مكان ملائم لامرأة متزوجة أكثر من الفناء

Der Rat braucht keine Geschichtsstunde meine Königin.
الغرفة لاتتطلب دروساً في التاريخ .. ملكتي

Spielt nicht mit den ehrwürdigen Mitgliedern dieses heiligen Sitzungssaales, meine Königin.
لا تتلاعبي بأعضاء هذه الغرفة المقدسة يا ملكتي

Leider, meine Königin, wurden die Friesen wieder auf die See zurückgedrängt.
لسوء الحظ ملكتي الفريزر عاد إلى حد البحر

Vielleicht wird meine Königin das in Erwägung ziehen, bevor sie Sie pfählt.
ربما ملكتي ستأخذ هذا بعين الاعتبار قبل أن تغرسك بوتد

Aber ich nehme an, dass Sie nicht nur hier sind, um meine Königin zu schlagen.
لكنني أعتقد بأنّ سبب وجودك هنا أكثر من مجرّد محاصرة ملكتي

Ich muss dich sprechen, meine Königin.
أرغبُ بالتحدّث معكِ على انفراد يا ملكتي.

meine Königin ruft die königliche Sklavenauktion wieder ins Leben. So wie früher, bevor die Jedi kamen.
ملكتي سوف تعيد مزاد العبيد الملكي كما كان قبل الجاداي

Ich habe schon so viel überlebt, aber meine Königin sorgt sich noch.
رغم كل ما نجوت منه، ملكتي لا تزال تقلق بشأني.

Ich bin mir sicher, dass sie mehr als dankbar sind, meine Königin.
واثق أنهم كانوا مُمتنين بشكل كبير يا ملكتي

Na ja, du bist meine Königin und hast es verdient, auch so behandelt zu werden. (TOILETTENSPÜLUNG)
حسناً، أنتِ ملكتي وتستحقين أن تعاملين كملكة.

Nein, meine Königin, es ist doch so dass du es aus Liebe machst.
كـّلا , يـا ملكتي .. الأمر هـو أنّكِ دخلتِ في الموضوع من أجـل الحـب , أليس كذلك ؟

Ich bedauere es sehr, meine Königin. Er war ein guter Mann.
متآسف للغاية يا ملكتي لقد كان رجلاً طيباً

Eigentlich haben sie sie an der Leine geführt, weil meine Königin ein Stallschwein war, das ein Diadem trug.
في الواقع جلبوها لي مقيدة، لأن ملكتي كانت خنزير فناء مرتدياً تاج.

Ich schwöre, die Ehre meiner Königin zu schützen, als wäre sie die meine.
آمين. آي يُقسمُ على مَحَبَّة وخِدْمَة جينيفير، ملكتي الحقيقية والشرعية، ولحِماية شرفِها كملكي.

Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden nach Hause gehen, das verspreche ich Euch.
تحلي بالصبر , ملكتي سنعود للمنزل , أعدك بذلك

Mit dir und deiner Armee an meiner Seite werde ich mein Königreich wiedererlangen.
معكِ ومع جيشكِ إلى جانبي، سوف أستعيد ملكتي مرةً آخرى.