"ملكية" - Translation from Arabic to German

• Besitz
• gehört
• Anwesen
• Grundstück
• königliche
• Grund
• Royal
• königlichen
• Eigentumsrechte
• Grundbesitzern
• Eigentum von
• des
• Immobilie
• königliches
• königlicher

Damit wird sie auch zum Besitz der Gemeinschaft und gilt als sehr wichtig, aber nur, weil sie schwanger ist.
وأيضا تصبح ملكية خاصة للمجتمع، يهتمون بها فقط لأنها حامل.

Wir haben Gütergemeinschaft, die Hälfte davon gehört mir.
نعيش في ولاية ملكية إجتماعية لذا نصف هذا الوجه لي.

Vor fünzig Jahren, war es ein großes Anwesen. Die beiden Häuser haben sich ein Elektrosystem geteilt.
منذ خمسون عاماً، كانت ملكية واحدة المنزلان يتشاركان نظام الكهرباء

Ein paar der Antennen verlaufen unterhalb von Crumps Grundstück.
بحّار مشروع، يسلّط هارب. حسنا، بحّار عنده إمتداد صفّ لامس تحت حافة ملكية باتريك كرومب.

Elisabeth: Dieser Mann hat ein Mündel der Königin verführt. Und sie hat sich ohne königliche Erlaubnis vermählt.
إليزابيث: لقد أغرى هذا الرجل تابعة للملكة، وهذه تزوجت دون موافقة ملكية.

in Kenntnis dessen, dass die Verwaltungsmacht ihr Programm zur Übereignung von überschüssigem, in Bundesbesitz befindlichem Grund und Boden an die Regierung Guams weiter durchführt,
وإذ تعلم أن الدولة القائمة بالإدارة تواصل تنفيذ برنامجها لنقل ملكية فائض الأراضي الاتحادية إلى حكومة غوام،

Du hast einen Royal Flush in der Hand.
انك تمسكين بمسحة ملكية لقد أمسكتيه من أذنيه

Eure Hoheit, ich las, es gäbe einen Disput um den Besitz des Diamanten.
إذا لست فضولي جدا، قرأت ذلك كان هناك بعض النزاع على ملكية النمر الوردي.

Der Besitz ist immer noch unter dem Namen deiner Mutter.
ملكية هذا المكان ما زالت تدرج تحت اسم أمك من قبل الزواج

Wenn er stirbt, geht das Land wieder in den Besitz der Mine über.
يموت والأرض ترجع إلى ملكية منقبى المناجم

Aber ich habe nie davon gehört, dass eines von beiden königlich ist.
ولكنني لم أسمع قط بأي من النوعين من جذور ملكية.

Weist du darauf hin, dass Kalifornien ein Gemeinschaftsgut-Staat ist und da Howard und Bernadette verheiratet sind, das in diesem Brief enthaltene geistige Eigentum beiden Ehepartnern gemeinsam gehört?
هل تشيرين إلى أن كاليفورنيا هي ولاية ملكية مشتركة و بما أن هاورد وبيرناديت متزوجان

Ich habe ein Haus geerbt, das mich überfordert und mein Anwesen steckt in juristischen Schwierigkeiten.
ورثت منزلاً لا أتحمل تكاليفه و ملكية بها مشاكل قانونية

Ich. Ja, Sir. Ich habe uns Gehör beim Stadtrat verschafft, für dieses Kirchen Grundstück.
أنا , حسنا يا سيدي , حصلت لنا على اجتماع في مجلس المدينة للحصول على ملكية الكنيسة

Ich möchte eine königliche Kommission bitten erstmal das Gesetz zu überprüfen.
لقد فكرت في المطالبة بلجنة ملكية لاجراء تحقيق في التشريع الجديد

Tut mir leid, ich spreche über Satellitentelefon, im Royal Jet.
أعتذر. أنا أتحدث من هاتف يعمل بالاقمار الصناعية على طائرة ملكية

Er probierte die Marketing-Lösung, die darin bestand, die Kartoffel zum königlichen Gemüse zu erklären. Und niemand außer der königlichen Familie dürfe sie essen.
فقد حاول إستخدام حل تسويقي .. حيث أعلن أن البطاطا هي خضار ملكية .. ولا يحق لأي أحد سوى العائلة الملكية إستخدامها

Wollen Sie das Lied in einem Film nutzen, ist es anders, und die geistigen Eigentumsrechte sind alle angegeben.
إذا ما أردت استخدام الأغنية في فيلمك الخاص فذلك أمر مختلف، وحقوق ملكية بروتوكول الإنترنت محددة بالكامل.

4. ersucht die Verwaltungsmacht außerdem, gemeinsam mit der Gebietsregierung auch weiterhin den ursprünglichen Grundbesitzern des Hoheitsgebiets Grundeigentum zu übereignen;
4 - تطلب أيضا إلى الدولة القائمة بالإدارة أن تواصل نقل ملكية الأراضي إلى أصحابها، بالتعاون مع حكومة الإقليم؛

Der König selber hat ihn verkauft. Er ist nun das Eigentum von Cartier.
الملك هو الذي قام ببيعه إنه الآن ملكية للتاجر

feststellend, dass die Bevölkerung des Hoheitsgebiets eine Reform des Programms der Verwaltungsmacht hinsichtlich der vollständigen, bedingungslosen und raschen Übereignung von Grundeigentum an das Volk von Guam gefordert hat,
وإذ تلاحظ أن شعب الإقليم دعا إلى إجراء إصلاح في برنامج الدولة القائمة بالإدارة فيما يتعلق بنقل ملكية الأراضي الشامل وغير المشروط والعاجل إلى شعب غوام،

Warum ich entgegen einer Immobilie, die er besitzen könnte, annahm, dass er in einem Hotel sein würde?
لماذا لا أفترض بأنه سيكون في فندق بدلاً من ملكية خاصة ربما لديه؟

Als er erfuhr, dass wir so nah an seinem Haus sitzen werden, hat er ein königliches Abendbrot zubereitet.
عندما علم بأننا على بعد ، رمية حجر من بيته . أعد سهرة ملكية

Bist du königlicher Abstammung?
اسمك به شيء من الملكية هل أنت من عائلة ملكية ؟