"ملكيتي" - Translation from Arabic to German

    • meinem Grundstück
        
    • mein Eigentum
        
    • meinem Anwesen
        
    • meinem Land
        
    • meinen Besitz
        
    • mein Grundstück
        
    Wenn jemand auf meinem Grundstück auftaucht, bedeutet das in der Regel Ärger. Open Subtitles إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب
    Und jetzt runter von meinem Grundstück, bevor ich die Hunde rufe. Open Subtitles الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب
    Warum legst du nicht noch 100 von diesen im Dunkeln leuchtenden Eulen dazu, damit ich diese Viecher von meinem Grundstück verscheuchen kann. Open Subtitles لماذا لا رمي في مئة تلك البوم يتوهج في الظلام لتخويف تلك المخلوقات من ملكيتي.
    Sie halten irgendwo mein Eigentum versteckt. Open Subtitles أعرف أن لديك ملكيتي مخفية في مكان ما هنا
    Gehst du noch mal zu meinem Anwesen und zockst meine Jungs ab, landest du da drin. Open Subtitles إن أتيت إلى ملكيتي مجدداً و أخذت النقود من فتيتي
    Das höre ich gerne. Mich treibt keiner von meinem Land. Open Subtitles هذا كلام صحيح لن يطردني أحد من ملكيتي وأؤكد لكم ذلك
    Ich bitte Sie darum, Ihre Herde nicht mehr auf meinen Besitz zu lassen, Sir. Open Subtitles سـأقدر لـك أبتـعاد مـاشيـتك عن ملكيتي الخـاصة سيـدي
    Aber nachdem ihr Ex da rausgeschleudert kam und über mein Grundstück schlitterte, hörte ich diesen Tumult. Open Subtitles لكن بعد خروج زوجها السابق من هناك بصورة متعرجة وإنزلق عبر ملكيتي سمعت هذه الضجة
    Was machen Sie dann auf meinem Grundstück? Open Subtitles حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟
    Mir wäre lieber, wenn Sie auf meinem Grundstück keine Waffen tragen. Open Subtitles أفضِّل ألّا تحملوا أسلحة في ملكيتي.
    In zehn Sekunden sind Sie von meinem Grundstück verschwunden. Open Subtitles . لديك 10 ثواني لتنقلع عن ملكيتي
    Also, wenn es euch nichts ausmacht, verschwindet - und haltet euch von meinem Grundstück fern. Open Subtitles -لذا إذا لم تمانع الإبتعاد عن ملكيتي الخاصة
    Verschwinden Sie von meinem Grundstück, sonst rufe ich die Polizei! Open Subtitles اخرج من ملكيتي قبل أن أتصل بالشرطة
    Ein Grund mehr ihn von meinem Grundstück zu entfernen. Open Subtitles وهذا سبب اخر لأخراجه خارج حدود ملكيتي.
    Aber nachdem das gesagt ist, verschwinde von meinem Grundstück. Open Subtitles اللافتة تقول بأن تخرج من ملكيتي.
    Süße, ich glaube nicht, dass du mein Eigentum bist, aber ich bin deine Mom. Open Subtitles حبيبتي،أنا لا اعتقد إنك ملكيتي الخاصة،ولكن أنا أمك.
    mein Eigentum. All diese Designs sind meine, sie gehören mir. Open Subtitles هذه ملكيتي, أنا أمتلك كل هذه التصميمات إنها تخصني.
    Ich habe sie zu meinem Anwesen in Conde eingeladen und sie hat akzeptiert. Open Subtitles قمت بدعوتها الى ملكيتي في كوندي,وقد اجابت بالموافقه
    Ich verlasse den Hof für ein paar Tage, um zu meinem Anwesen zu gehen. Open Subtitles ساغادر القصر الملكي لايام معدوده لاذهب الى ملكيتي
    Das ist Hausfriedensbruch. Runter von meinem Land. Open Subtitles أنتم رجال متجاوزون أريدك أن تخرج عن ملكيتي
    Aber dein Vater wird nicht für meine Ehre oder meinen Besitz kämpfen. Open Subtitles ولكن والدكَ لن يقاتل من أجل كرامتي أو ملكيتي.
    Wenn du nun deinen gefährdeten Kadaver auf mein Grundstück schwingen würdest. Open Subtitles الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more