"ممتنا لك" - Translation from Arabic to German

• dankbar

Monk, bitte legen Sie sich ins Zeug, ich wäre sehr dankbar.
مونك سأكون ممتنا لك لو جعلتني ابدو جيدا هنا سأقدّر لك ذلك حقا

Wofür ich Euch außerordentlich dankbar bin, Mylord.
وهو ما يجعلني ممتنا لك للغاية ، يا مولاي.

Dafür bin ich Euch sehr dankbar, Mylord.
وهو ما يجعلني ممتنا لك للغاية ، يا مولاي.

Josua wird dir immer dankbar sein... meine kleine Schlammblume.
يشوع سيظل دائما .... ممتنا لك يا زهرتى الموحله الصغيره

Und du erwartest von mir, dass ich dankbar bin?
وتتوقع أن أكون ممتنا لك ؟

Und ich werde dir dafür ewig dankbar sein.
وسأكون دائما ممتنا لك

Verdammt, ich werde dir dafür dankbar sein.
سأكون ممتنا لك بشدة

Ich wäre Ihnen ewig dankbar, wenn das geht.
سأكون ممتنا لك