"ممن هذه" - Translation from Arabic to German

• Von wem ist das
• Von wem ist der

Von wem ist das hier?
ممن هذه الهدية؟

Von wem ist das hier, Liebes?
ممن هذه يا عزيزتي؟

Danke. Von wem ist das hier?
شكراً لك، ممن هذه الهدية؟

"Du bist mit Alis Mörder zusammen! Wir haben Beweise..." Von wem ist das?
ممن هذه ؟

Von wem ist der, Papa? Du bist ja völlig versunken.
ممن هذه الرسالة يا بابا؟