| Ich war die ganze Zeit mit ihm zusammen. Es ist absurd. | Open Subtitles | لكنّي كنتُ معه طوال الوقتِ، هذا منافٍ للعقل. |
| Wir waren die ganze Zeit zusammen. Das ist absurd! | Open Subtitles | لكنّي كنتُ معه طوال الوقتِ، هذا منافٍ للعقل. |
| Das ist offensichtlich absurd. | TED | هذا منافٍ للعقل في ظاهره. |
| Nein, nein, nein. Das ist lächerlich, Liebes. Nein, ihr könnt die Terroristen nicht gewinnen lassen. | Open Subtitles | كلّا، هذا منافٍ للعقل يا حبيبتي، كلّا، لا تسمحي للإرهاب بالفوز. |
| Dein Bestehen aufs Händchenhalten ist lächerlich. | Open Subtitles | -هذا الإصرار على ضم اليد منافٍ للعقل |
| - Ich weiß. Was du redest, ergibt keinen Sinn, Nicky. | Open Subtitles | -كلامك منافٍ للعقل يا (نيك ). |
| Es ist zweifellos absurd. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد منافٍ للعقل |
| Das ist absurd. | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل. |
| Das ist absurd. | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل |
| Okay, das ist absurd. | Open Subtitles | حسناً هذا منافٍ للعقل |
| Das ist absurd. Als ob ich das erlauben würde. | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل لن أسمح بذلك |
| - Ich finde das alles absurd! | Open Subtitles | إن ما تقوله منافٍ للعقل |
| - Das ist absurd. | Open Subtitles | -هذا منافٍ للعقل . |
| Tut mir leid, aber das ist lächerlich. | Open Subtitles | آسفة، هذا منافٍ للعقل. |
| Das ist lächerlich. | Open Subtitles | هذا منافٍ للعقل. |
| Das ist lächerlich! | Open Subtitles | ! هذا منافٍ للعقل! |
| - Das ist lächerlich! | Open Subtitles | -هذا منافٍ للعقل |
| - Dad, das ist lächerlich. | Open Subtitles | -أبي، هذا منافٍ للعقل . |
| - Ollie, das ist lächerlich. | Open Subtitles | -أولي)، هذا منافٍ للعقل) . |