"منذ ساعات قليلة" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Stunden
• schon ein paar Stunden
• Ein paar Stunden später

Eine meiner Lehrerinnen ist vor ein paar Stunden gestorben. Ich zittere noch.
ماتت احدى معلماتي منذ ساعات قليلة لازلت ارتجف

Schwer zu glauben, dass er vor ein paar Stunden noch nicht da war.
من الصعب تصديق أنه لم يكن موجودا منذ ساعات قليلة

Wir haben vor ein paar Stunden geredet, als ich hier angekommen bin.
لقد تحدثنا منذ ساعات قليلة عندما وصلت إلى هنا

Ja und sie sind schon ein paar Stunden weg.
أجل، ولقد رحلوا منذ ساعات قليلة

Ja und sie sind schon ein paar Stunden weg.
أجل و قد غادروا منذ ساعات قليلة

Ein paar Stunden später kommt ein kleines, zwölfjähriges Mädchen in mein Büro, bis an die Zähne bewaffnet und fest entschlossen, mich umzulegen.
منذ ساعات قليلة طفلة في 12 من عمرها حضرت إلى مكتبي كانت مسلحة حتى أسنانها ونيتها كانت مؤكدة أن ترسلني إلى المشرحة اليوم

Die Seite wurde vor ein paar Stunden hochgeladen.
تمَّ رفع الموقع منذ ساعات قليلة

Erst vor ein paar Stunden habe ich den Tod getötet.
منذ ساعات قليلة قتلت الموت