"منزلين" - Translation from Arabic to German

• Häuser
• Türen
• Häusern

Sie hat sich auf die zwei Häuser verteilt.
انتما عشتما في منزلين مختلفين كيف تعرفين هذا؟

Du weißt schon, 2 Häuser, das doppelte an Klamotten, weißt du es geht ihr gut.
تعلمين منزلين منفصلين، وضعف عدد الملابس إنها بخير

Ich habe bereits 2 Häuser ausgeraubt, und war auf dem Weg das dritte auszurauben.
لقد سرقت منزلين للتو، وكنت في طريقي إلى الثالث

Das ist ein kleines Haus. 2 Türen weiter auf der linken Seite.
وهذا يعني أنها لوحدها وهي بعد منزلين إلى يسارك

Solche Gefühle sind schon für normale Teenager verwirrend, die in verschiedenen Häusern wohnen.
هذه المشاعر مربكة بما يكفي للمراهقين الذين يعيشون في منزلين مختلفين

Wenn sich ein normales Paar scheiden lässt, braucht es zwei Häuser statt einem.
عند طلاق زوجان عاديان سيحتاجان منزلين بدلاً من واحد

Früher habe ich zwei Häuser weiter gewohnt.
كنت اعيش على بعد منزلين في المبنى رقم 13 في شارع بيركيت

Jetzt können wir uns zwei Häuser leisten.
أجل، في الواقع نحن نستطيع أن نتحمل تكلفة منزلين

Er hat noch schnell ein paar Häuser angezündet auf dem Weg hierher und vielleicht einen Schnapsladen überfallen.
ربما توقف ليشعل منزلين أو ليسطو على متجر خمور لا أدري -هل أصبحنا نأخذ رهائن؟

Aber mit so viel Geld könnten Sie zwei Häuser kaufen.
ولكن يمكنك شراء منزلين بهذا الثمن

Nur zwei Häuser weiter von Floyd Mayweathers Familie.
rlm; ‏‏على بعد منزلين فقط rlm; ‏من منزل عائلة "فلويد مايويذر".

- Ich will nicht zwei Häuser putzen.
أنا فقط لا أريد لدينا ل تنظيف منزلين .

Phil half mir, meine letzten beiden Häuser zu kaufen.
فيل ساعدني في شراء أخر منزلين

Charlie Goodson, ich wohne zwei Häuser weiter unten.
(تشارلي جودسن), أنا أعيش في هذا الحيّ على بعد منزلين من هُنا.

Und zwei Türen weiter fand sich Carlos in derselben Situation.
بينما على بعد منزلين كان كارلوس في نفس المشكلة

Er war hinter einem meiner Nachbarn her, zwei Türen weiter.
لقد أتى لأحد جيراني ، على بُعد منزلين من منزلي

- Ein paar Türen weiter war einer.
-أظنني رأيت سيارتهم على بعد منزلين .

Und der Teil über Sie beide, dass Sie in getrennten Häusern leben,... ist das auch Fehlkommunikation?
والجزء المتعلق بسكنكما في منزلين منفصلين، هذه مشكلة في الاتصالات أيضا؟

Das Gesetz erlaubt Euch, unter solchen Umständen... an zwei Häusern vorbeizugehen, aber niemals an einem dritten.
القانون يتيح لك المرور على منزلين في مثل هذهِ الظروف. لكن ليس بمنزل ثالث.

- Nur in zwei Häusern am Ende des Blocks.
هناك منزلين عند نهاية الكتلة السكنية