"منظرا" - Translation from Arabic to German

• Anblick
• Aussicht

Als der Arzt aber den Schuh abnahm, bot sich ein überraschender Anblick: der Nagel hat kein bisschen seinen Fuß berührt.
ولكن عندما خلع الأطباء حذاءه، وجدوا منظرا مفاجئا فالمسمار لم يلامس قدمه على الإطلاق.

Ein anziehender Anblick für unsere Truppen.
-لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة

Anscheinend war's ein ganz schöner Anblick.
من الواضح أنه كان منظرا جميلا

Von den Hügeln hat man eine tolle Aussicht.
يمكنك ان تشاهدي منظرا جميلا من على تلك القمة في الشمال

He, keine schlechte Aussicht, hm?
ليس منظرا سيئاً، أليس كذلك؟

Das ist kein schöner Anblick.
هذا ليس منظرا يبعث على البهجه

Ist das nicht ein schrecklicher Anblick?
أليس هذا منظرا مروعا؟

- Kein schöner Anblick.
- لم يكن منظرا ظريفا

- Muss ein toller Anblick gewesen sein.
-لا بد أنه كان منظرا جميلا

Schöne Aussicht ist hier aus diesem Fenster.
هناك منظرا رائعا من هذا الشباك...

Unser Helikopter ist vor ein paar Tagen über das Gebäude geflogen... und dabei eine wunderschöne Aussicht auf 700 oder 800 leere Bierdosen auf dem Dach überblickt.
يبدو أن (فوكستروت) كان يحوم ...حول مخزن المركز منذ أيام فشاهد منظرا جميلا لحوالي 700 أو 800 علبة جعة مهملة في المرآب