So wie du aussiehst würde ich sagen nicht weiter als 5 oder 6. | Open Subtitles | من منظرك , كنت لأقول ليس أكثر من 5 أو 6 أسابيع |
Ihr wisst nicht, wie das ist, wenn Fremde auf dich zeigen und darüber lachen, wie du aussiehst. | Open Subtitles | لا تعرف الشعور حينما يشيرون الناس عليك ويضحكون بسبب منظرك |
Du sahst aus, wie du aussiehst. | Open Subtitles | منظرك كان ممتاز |
Sie dürfen nicht ängstlich Aussehen. Haben Sie es hier? | Open Subtitles | منظرك و انت خايفه مختلف شيئا ما لنضعها هنا , ايمكننا ؟ |
Obwohl mir dein Aussehen generell gefällt, bist du traurigerweise das Produkt einer reichen und gefräßigen Gesellschaft. | Open Subtitles | بينما انا عموما يعجبني منظرك انت منتج حزين لمجتمع غني وشره |
Du siehst aus, als könntest du einen Drink vertragen. | Open Subtitles | منظرك كأنك استطعت استخدام القليل من الشراب بالأعلى هناك |
Aber ich mag es, dass du lustig aussiehst. | Open Subtitles | ولكن, احب هذا منظرك مضحك |
Mir gefällt es, wie du in dem Anzug aussiehst. | Open Subtitles | يعجبني منظرك في هذه البذلة |
Es bedeutet, solange ich dich kenne, hast du dich auf deine Aussehen und deinen Charme verlassen. | Open Subtitles | انه يعني طوال فترة معرفتي بك انك كنت تعتمدين على جاذبيتك و منظرك |
Was, die Kerle sind von deinem Aussehen eingeschüchtert? | Open Subtitles | ماذا , الرجال يخافون من منظرك ؟ |
Ich hab dich vor Doyle mies Aussehen lassen. | Open Subtitles | " لقد جعلت منظرك سيء أمام " دويل |
Meg, du brauchst dein Aussehen nicht zu verändern. | Open Subtitles | ميغ) ، لا تحتاجي أن تغيري) في منظرك |
Dein Aussehen macht mir Angst. | Open Subtitles | منظرك يخيفني |
Gary, du siehst aber klasse aus. - Ja? - Ja. | Open Subtitles | انا لا اعلم ولكنك منظرك جيد كذلك , اوكى |
So siehst du fett und kahl aus. | Open Subtitles | هذا منظرك ان اصبحت سمينا و أصلعا |
Zur Belohnung darfst du heute den guten Bullen spielen. Du siehst viel zu nett dafür aus. | Open Subtitles | مع منظرك الجيد، لا يمكن أن تكون شريراً. |