"مني أو" - Translation from Arabic to German

• von mir oder
• du mir oder
• in meine oder

Ich weiß nicht, was er mit meinem Ring macht, und ich weiß nicht, was er von mir oder den Tragers will.
لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس

seinen Ursprung nicht von mir oder stammt von meiner Arbeit.
لذا أياً كان أو ما كان المسئول عن موتها، لم ينشأ مني أو من عملي.

Wenn du je wieder in die Nähe von mir oder meiner Familie kommst, mache ich dich fertig, verstehst du?
حسناً ؟ إذا رأيتك بالقرب مني أو من عائلتي سأحطمك ، هل فهمتني؟

Ich schwöre bei Gott, wenn du mir oder meiner Familie oder meiner Frau noch einmal zu nahe kommst, dann bringe ich dich um.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Wenn die Hebamme sich nicht um ihn kümmern konnte, hatte sie den Jungen in meine oder des Doktors Obhut gegeben.
حين لم تكن القابلة تستطيع الاهتمام به كان تطلب مني أو من الطبيب رعايته

Ist er von mir oder für mich?
هل هي مني أو مرسلة إلي؟

Eine Seite von mir oder vom Bild?
جانب مني أو جانب من الصورة ؟

Aber kommst du mir oder den meinen jemals wieder nahe,... werde ich dich töten.
لكن إن اقتربت مني أو منهم مجدداً سأقتلك