"من أرسل" - Translation from Arabic to German

• Wer hat
• Von wem
• geschickt
• sandte
• Wen entsende ich

Wenn er es nicht war, Wer hat dann meine Karte geschickt?
إذا لم يكن هو من أرسل لى البطاقة فمن أرسلها؟

Wer hat mir dann den Prototyp des magnetischen Rads geschickt?
إذن، من أرسل لي النموذج المبدئي الخاص بالعجلة المغناطيسية ؟

Wer hat die Polizei geschickt?
من أرسل رجال الشرطة إلى منزلى؟

Meiner Frau bekam den Zettel. Ich muss wissen, Von wem.
هناك من أرسل هذه الورقة لزوجتي و أريد أن أعرفه

Von wem sind die?
من أرسل لك الرسالة؟

Und in dieser Situation ist es beim Durchwühlen des Wracks nach einer "Selbstmord"-Drohnenattacke schwer zu sagen, wer diese Waffe geschickt hat.
وفي تلك الحالة، غربلة للحطام كهجوم طائرة بدون طيار انتحاري، سيكون من الصعب جداً القول من أرسل تلك الطائرات.

Wer hat mir geschrieben?
أقسم ولكن أخبريني من أرسل لي ؟

Wer hat den Dieb und Scharlatan auf mein Schiff geschickt?
من أرسل ذلك اللص المحتال إلى سفينتي؟

Kirk ist tot. Wer hat es dann geschickt?
لقد مات كيرك, إذاً من أرسل هذا؟

Weiß ich nicht. Wer hat dir getextet?
حسناً ، لست أدري من أرسل لك برسالة؟

Und Wer hat mir einen Fremden nach Nizza geschickt?
ولكن من أرسل غريباً ليخرجني من "نيس"؟

Wer hat diese Männer geschickt, Sie zu töten?
من أرسل أولئك الرجال لقتلك؟

Wer hat da gefunkt? Sie müssten es doch wissen.
من أرسل هذه الاشارات إذن؟

Wer hat das geschickt?
من أرسل هذه, بالمناسبة؟

Und du hast gar keine Ahnung, Von wem der kommt?
وليس لديك فكرة من أرسل هذه ؟

Oh, Gott. - Von wem kommt das?
يا إلهى من أرسل هذا؟

Von wem kann das sein?
كيف اعرف من أرسل هذه؟

Wer auch immer die Nachricht sandte, glaubte an die Holle.
أياً كان ، من أرسل هذه الرسالة فهو بالتأكيد ، يؤمن بالجحيم