"من أي وقت مضى في" - Translation from Arabic to German

• jemals

Obwohl ihm alles genommen wurde, das er jemals gelernt hatte, strahlt sein Herz.
إن قمتم بأخذ كل شيء قد تعلمه من أي وقت مضى في هذا العالم، لا يزال قلبه الشفّاف يسطع.

Weltweit sind Einkommen schneller gewachsen in den letzten zehn Jahren als jemals zuvor in der Geschichte.
الدخل في العالم قد نما بمعدل أسرع في العقد الماضي أكثر من أي وقت مضى في التاريخ.

Solltest du jemals wieder versuchen, mir irgendetwas vorzuschreiben, für den Rest deines Lebens, dann bring ich dich um.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

Es ist die höchste Xeno-Konzentration jemals.
أعلى تركيز Zenoe من أي وقت مضى في هذا المجال.

Der Wagen aus Teil III ist der einzige im Film genutzte DeLorean, der jemals im Privatbesitz sein wird.
السيارة الجزء الثالث يحدث أن تكون واحد والشاشة تستخدم فقط DELOREAN التي ستكون من أي وقت مضى في أيدي القطاع الخاص.

Pew Research hat 10 000 erwachsene Amerikaner befragt und es zeigte sich, dass wir heute stärker polarisieren und geteilter sind als jemals zuvor.
بيو للأبحاث قامت بدراسة على 10،000 أمريكي بالغ، ووجدوا أنه في هذه اللحظة، نحن أكثر استقطاباً ، وأكثر تقسماً ، من أي وقت مضى في التاريخ .