"من الأفلام" - Translation from Arabic to German

• aus Filmen
• von Filmen
• für Filme

Er hat immer aus Filmen zitiert und so getan, als ob sein Leben eine Fernsehserie wäre.
دائماً ما يقتبس من الأفلام و يتظاهر بأن حياته هي مسلسل تلفزيوني

- Nein, aber ich kenne es aus Filmen.
أعلم عنها فقط من الأفلام . "اليقظون فى سياتل"

Sie hat viel aus Filmen gelernt.
لقد تعلمت من الأفلام

Wir haben eine große Anzahl von Filmen hier drin.
هنا لدينا عدد كبير من الأفلام. موجودة بالداخل هنا.

Der Kerl hat in duzenden von Filmen mitgespielt.
الرجل صور في الكثير من الأفلام

Was für Filme mögen Sie? Nun, sie wissen schon... Dokumentationen.
أي أنواع من الأفلام تحبينها؟ الوثائقيّة، الإثارة السياسيّة.

Ich mag diese Art von Filmen nicht besonders.
لا أحب حقًا هذا النوع من الأفلام

Ungeachtet der Handlung von Filmen, von denen du mir sagst, sie wären gut, die tatsächlich aber nicht gut sind, entwerfen Bombenbauer keine Tests für elektrotechnische Fähigkeiten, sie bauen Geräte, die Peng machen.
وعلى الرغم من قطع العديد من الأفلام أن تخبرني جيدة، والتي هي في الواقع ليست جيدة، صانعي القنابل لا تبني اختبارات المهارة الهندسة الكهربائية،

Ich lasse mich sehr, sehr, sehr von Filmen inspirieren.
أنا أجد إلهامي من الأفلام.

Mr. Johnny Kane, Sie sind ein erstaunlicher Schauspieler mit einer beeindruckenden Anzahl von Filmen auf Ihrem Konto.
أيها السيد (جوني كين) ، أنت مُمثل مُذهل لديك مكتبة مُبهرة من الأفلام التي قُمت بالتمثيل فيها

Was für Filme mögen Sie denn?
أيَّا نوع من الأفلام التي تحبها ؟

- Was für Filme mögen Sie?
أي نوع من الأفلام تحبّين؟

Was für Filme guckst du denn?
أي نوعٌ من الأفلام تشاهد ؟