Auch wurde in der Villa ein Erpresserbrief des Opfers gefunden, in welchem dem Bürgermeister mit einem Korruptionsskandal gedroht wird, falls das Opfer nicht bezahlt wird. | Open Subtitles | أيضا وجد في سكن العمدة ملاحظة أبتزاز كانت من الضحية تهدد بفضح العمدة |
Es gab einen Brief des Opfers, die den Bürgermeister in einen Korruptionsskandal verwickeln würde. | Open Subtitles | , كانت هناك ملاحظة من الضحية تخدد لفضح العمدة في فضيحة فساد |
Mr. Gerichtsdiener, wir hätten gern den Brief des Opfers. | Open Subtitles | السيد الحاجب , نحن نطلب بأنك تجلب لنا الملاحظة من الضحية |
Alle Blutproben aus der Toilette, vom Parkplatz, von der Decke und der Treppe stammen vom Opfer. | Open Subtitles | شكرا كل عينات الدم من الحمام، موقف السيارات، السقف، الدرج وجميعها من الضحية |
Die Forensik verglich seine Probe mit der vom Opfer genommenen Probeals Teil der Vergewaltigung nach der Attacke. | Open Subtitles | المعمل الجنائي قارن العينة بالعيِّنات التي أُخذت من الضحية كجزء من اجراءات ما بعد الاغتصاب |
Die rechte Kugel stammt nicht von David Truly, dem Opfer zwei Bezirke weiter, sondern vom dritten Opfer, Lieutenant Seeger. | Open Subtitles | على اليمين لم تسـتخرج من جسـد ديفيد ترولي من ضحية جريمة تو كاونتي ولكن من الضحية الثالثة الملازم سـيجر |
-Der Täter saugt die Lebenskraft aus dem Opfer. | Open Subtitles | إن المجرم يمتص الحياة ويخرجها بقوة من الضحية |
Wer ist das Opfer? Amanda Babbage, 35 Jahre alt. | Open Subtitles | ـ من الضحية ـ أماندا باباج، 35 سنة |
Und wohin floss das Blut des Opfers? | Open Subtitles | والدم من الضحية كان يتجمع هنا؟ |
Jemand hat ein Teil des Opfers in ihre Schnauze getan. | Open Subtitles | أحدهم قام بوضع جزء من الضحية في فمها |
Ein Brief des Opfers, in dem er Bürgermeister West bedroht. | Open Subtitles | ملاحظة من الضحية تهدد العمدة ويست |
Wenn so viel Fachwissen vorhanden war, um den Mittelteil des Opfers zu entfernen, warum wurde es dann auf die denkbar schlechteste Art gemacht? | Open Subtitles | إن كانت هناك حاجة لخبرة كبيرة لإزالة القسم الأوسط من الضحية... فلمَ تمّ القيام بذلك بأسوأ طريقة ممكنة؟ |
Es ist der fehlende Fingernagel des Opfers. | Open Subtitles | ويُطابق الظفر المُزيف المفقود من الضحية |
Es war nicht das Blut des Opfers, das hierher spritzte. | Open Subtitles | و ليس دماً متطايراً من الضحية |
Die Entsorgung des Opfers passt zu unserem Mörderprofil. | Open Subtitles | التخلص من الضحية يناسب قاتلنا |
hat die Kamera nur einen kleine Teil des Hinterhofes vom Opfer fotografiert. | Open Subtitles | الكاميرا فقط تصويرها جزء صغير من الضحية الفناء الخلفي. |
Deine Köchin hat diesen Kratzer nicht vom Opfer. | Open Subtitles | لم تصاب طاهيتك بذلك الخدش من الضحية |
Aber eine Reaktion wie diese, Dale, kommt gewöhnlich von jemandem, der dem Opfer ziemlich nahe stand. | Open Subtitles | لكن ردة فعل كتلك يا ديل تأتي عادة من شخص مقرب جدا من الضحية |
Weil sie dem Opfer nahe stand, und Kinder Geheimnisse für sich behalten. | Open Subtitles | لانها قريبة من الضحية ولان الاطفال يبقون الاسرار |
Also, Wer ist das Opfer? - Es sind die Opfer, Mehrzahl. | Open Subtitles | إذاً ، من الضحية ؟ |
- Wer ist das Opfer? | Open Subtitles | من الضحية ؟ |