"من المجموعة" - Translation from Arabic to German

    • aus der Gruppe
        
    • von der Gruppe
        
    • zur Gruppe
        
    • dieser Gruppe
        
    • der Unternehmung
        
    Die freche schwarze Schmitty ist raus aus der Gruppe. Oh, nein. Open Subtitles آه ، آه ، السوداء الوقحة الفاشلة خرجت من المجموعة.
    Aber wie Sie gesagt haben, wenn er nicht kooperiert, fliegt er aus der Gruppe und landet hier unten. Open Subtitles لكن كما قال أي مخالفة للأوامر يخرج من المجموعة . و يعود إلى هنا
    Ich bin raus aus der Gruppe. Open Subtitles حسنا ، أنا لدي. أنا خارجة من المجموعة.
    Wir haben eine verschlüsselte Nachricht von der Gruppe aufgefangen, die uns angegriffen hat. Open Subtitles التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا.
    Wenn wir einen Leoparden von der Gruppe isoliert bekommen, könnten wir eine Chance haben. Open Subtitles لا تمكننا من عزل فهد واحد من المجموعة قد نحظى بفرصة
    Sie, Ihre Frau, Ihr Sohn, Kate... alle in der Stadt gehören zur Gruppe B. Open Subtitles أنت وزوجتك وابنك و(كيت) وكل من رأيته بالبلدة هو طرف من المجموعة "ب".
    Ein Mitglied dieser Gruppe ist Billy Chambers. Open Subtitles ميّزت أيضا عضو من المجموعة كـ بيلي شامبرز
    Du bist Teil der Unternehmung. Open Subtitles أنت جزء من المجموعة
    Er war Scotts bester Freund und Scott schmiss ihn vor einem Monat aus der Gruppe. Open Subtitles وسكوت طرده من المجموعة قبل شهر
    ", sagte er. Wir sollten den Palast, das Gyeonghoeru zeichnen, usw..., aber ich malte alles schwarz, Also zerrte er mich aus der Gruppe. TED ". كان علينا أن نرسم القصر، الكيونغ هيرو، الخ.... لكن كنت ألوّن كل شيء بالأسود، لذا أخرجتني من المجموعة.
    Also, Mr. Mahone, wann wurden Sie das erste Mal von jemandem aus der Gruppe namens "Die Firma" kontaktiert? Open Subtitles إذاً، سيّد (ماهون) متى تمّ الاتصال بك أوّل مرّة من قبل أيّ أحد من المجموعة المعروفة بـ"الشركة"؟
    Also, Mr. Mahone, wann wurden Sie das erste Mal von jemandem aus der Gruppe namens "Die Firma" kontaktiert? Open Subtitles إذاً، سيّد (ماهون) متى تمّ الاتصال بك أوّل مرّة من قبل أيّ أحد من المجموعة المعروفة بـ"الشركة"؟
    Sie haben mich aus der Gruppe geworden. Open Subtitles لقد طردوني من المجموعة.
    - aus der Gruppe. - Weshalb rufst du mich an? Open Subtitles من المجموعة لماذا تتصل بي؟
    Ja, Lacey, "der heiße Sean aus der Gruppe. " Nein. Open Subtitles نعم يا (لايسي)، "شون) المُثير، من المجموعة)"
    Eine von der Gruppe, die das Geld gestohlen hat. Open Subtitles إنها من المجموعة التي سرقت مالي
    Sie denken doch nicht, dass es jemand von der Gruppe getan hat? Open Subtitles هل تعتقد أن شخص من المجموعة فعل هذا؟
    - Ich habe Nachricht von der Gruppe. Open Subtitles عندي رسالة من المجموعة.
    Du gehörst nicht zur Gruppe. Open Subtitles انتي لستي جزءا من المجموعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more