Die freche schwarze Schmitty ist raus aus der Gruppe. Oh, nein. | Open Subtitles | آه ، آه ، السوداء الوقحة الفاشلة خرجت من المجموعة. |
Aber wie Sie gesagt haben, wenn er nicht kooperiert, fliegt er aus der Gruppe und landet hier unten. | Open Subtitles | لكن كما قال أي مخالفة للأوامر يخرج من المجموعة . و يعود إلى هنا |
Ich bin raus aus der Gruppe. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لدي. أنا خارجة من المجموعة. |
Wir haben eine verschlüsselte Nachricht von der Gruppe aufgefangen, die uns angegriffen hat. | Open Subtitles | التقطت الأقمار الصناعية رسالة مشفرة من المجموعة التي هاجمتنا. |
Wenn wir einen Leoparden von der Gruppe isoliert bekommen, könnten wir eine Chance haben. | Open Subtitles | لا تمكننا من عزل فهد واحد من المجموعة قد نحظى بفرصة |
Sie, Ihre Frau, Ihr Sohn, Kate... alle in der Stadt gehören zur Gruppe B. | Open Subtitles | أنت وزوجتك وابنك و(كيت) وكل من رأيته بالبلدة هو طرف من المجموعة "ب". |
Ein Mitglied dieser Gruppe ist Billy Chambers. | Open Subtitles | ميّزت أيضا عضو من المجموعة كـ بيلي شامبرز |
Du bist Teil der Unternehmung. | Open Subtitles | أنت جزء من المجموعة |
Er war Scotts bester Freund und Scott schmiss ihn vor einem Monat aus der Gruppe. | Open Subtitles | وسكوت طرده من المجموعة قبل شهر |
", sagte er. Wir sollten den Palast, das Gyeonghoeru zeichnen, usw..., aber ich malte alles schwarz, Also zerrte er mich aus der Gruppe. | TED | ". كان علينا أن نرسم القصر، الكيونغ هيرو، الخ.... لكن كنت ألوّن كل شيء بالأسود، لذا أخرجتني من المجموعة. |
Also, Mr. Mahone, wann wurden Sie das erste Mal von jemandem aus der Gruppe namens "Die Firma" kontaktiert? | Open Subtitles | إذاً، سيّد (ماهون) متى تمّ الاتصال بك أوّل مرّة من قبل أيّ أحد من المجموعة المعروفة بـ"الشركة"؟ |
Also, Mr. Mahone, wann wurden Sie das erste Mal von jemandem aus der Gruppe namens "Die Firma" kontaktiert? | Open Subtitles | إذاً، سيّد (ماهون) متى تمّ الاتصال بك أوّل مرّة من قبل أيّ أحد من المجموعة المعروفة بـ"الشركة"؟ |
Sie haben mich aus der Gruppe geworden. | Open Subtitles | لقد طردوني من المجموعة. |
- aus der Gruppe. - Weshalb rufst du mich an? | Open Subtitles | من المجموعة لماذا تتصل بي؟ |
Ja, Lacey, "der heiße Sean aus der Gruppe. " Nein. | Open Subtitles | نعم يا (لايسي)، "شون) المُثير، من المجموعة)" |
Eine von der Gruppe, die das Geld gestohlen hat. | Open Subtitles | إنها من المجموعة التي سرقت مالي |
Sie denken doch nicht, dass es jemand von der Gruppe getan hat? | Open Subtitles | هل تعتقد أن شخص من المجموعة فعل هذا؟ |
- Ich habe Nachricht von der Gruppe. | Open Subtitles | عندي رسالة من المجموعة. |
Du gehörst nicht zur Gruppe. | Open Subtitles | انتي لستي جزءا من المجموعة |