"من المحامين" - Translation from Arabic to German

• von Anwälten
• von Anwalt
• es Anwälte
• ein Anwalt

Ich sehe Sie schon vor Gericht, umgeben von Anwälten.
محاط بمجموعة من المحامين يرتدون بدلات أنيقة

Im Sommer 1971 wurde Shipley von einem Armee-Kamerad, Donald Segretti, gebeten, mit einer Gruppe von Anwälten für Nixons
ان شيبلي قد طُلِب منه في صيف 1971 بواسطة صديق له من أيام الجيش يدعي دونالد سيجريتي أن ينضم إليه هو و مجموعة من المحامين

- Das wollen Anwälte immer. Es gibt natürlich alle Arten von Anwälten.
لا يا سيدتي, هناك جميع الأنواع من المحامين

Du sagst mir immer, dass ich entscheiden muss, was für eine Art von Anwalt ich sein möchte.
أتعلم ، استمر في إخباري أنه يجب عليَّ أن أقرر أي نوع من المحامين أنا ؟

Ich möchte nicht herausfinden, was für eine Art von Anwalt ich ohne dich sein würde.
انظري، لا أريد أن اكتشف أين نوع من المحامين سأكون بدونكِ

Es gibt mehr Jurastudenten, als es Anwälte auf der Welt gibt.
هل تعرف أن هناك طلاب أكثر في كلية الحقوق من المحامين الذين يمشون على الأرض؟

Wenn es dir wichtig ist, was für ein Anwalt ich sein werde, gehe mit gutem Beispiel voran, denn du bist es Nathan schuldig, ihm die Wahrheit zu sagen.
بأن يهمني أيّ نوعٍ من المحامين قد تكونه. بالواقع ، لو تهتمُ بأيّ نوعٍ منالمحامينقد أكونه، فلتكن مثالاً يُحتذى به

Wir brauchen einen Anwalt. Ein ganzes Team von Anwälten.
حسناً، إذاً نوكل محامياً نوكل فريقاً كاملاً من المحامين

Die Firmenanwälte kommen zu allen leitenden Angestellten mit einer Liste von Anwälten, aus der man sich einen aussucht.
أول ما سيحدث هو أن محامي الشركة سيأتون ألى جميع المدراء مع قائمة من المحامين لتختاروا منهم

Sie werden eine Armee von Anwälten bezahlen, um mir das anzuhängen.
سوف يستخدمون كل قرش لديهم لتعين جيش من المحامين ليجعلو هذا خطئي

Da muss ein Team von Anwälten hier gewesen sein.
لابدّ أنّك تملك فريق من المحامين وهم يتفقدون هذا المكان.

Seine Armee von Anwälten hätten ihn in zwei Minuten draußen, und das weißt du.
جيشة من المحامين سوف يخرجونه في دقيقتين وأنت تعرف ذلك

Und sie haben eine Armee von Anwälten, die bereitsteht, jeden zu zerstören, der sich mit ihnen anlegt.
ولديهم جيش من المحامين مستعد لتحطيم أي شخص يقف في طريقهم.

In meinem Boot sitze ich und hunderte von Anwälten.
،سفينتي فيها أنا و المئات من المحامين

Es gibt mehr Jurastudenten, als es Anwälte auf der Welt gibt.
هل تعرف أن هناك طلاب أكثر فى كلية الحقوق... ...من المحامين الذين يمشون على الأرض؟

Was für ein Anwalt wollen Sie werden?
أي نوع من المحامين تود أن تكون؟

Ich habe ihr gesagt "Vergessen Sie es". So ein Anwalt bin ich nicht.
أخبرتها أن تنسى هذا الطلب، فلستُ هذا النوع من المحامين!