"من المساحة" - Translation from Arabic to German

• Fläche
• viel Platz
• Raum

Was sind die anderen Möglichkeiten, die gleich große Fläche an diesem Ort zu arrangieren?
ما هي الطرق الأخرى لوضع نفس القدر من المساحة على الموقع؟

Wenn man zum Beispiel versucht, ein Gebäude zu errichten, das genau bis zur Bürgersteigkante reicht, ist es diesselbe Fläche.
إذا، مثلا، تسعى لعمل المبنى الذي يذهب يمينا إلى حافة الرصيف، إنه نفس القدر من المساحة.

5000 Quadratmeter leere Fläche zu dem Preis sind gut.
خمس آلاف قدم مربع من المساحة و 250 مقابل كل قدم مربع ، سعر جيد

Das nimmt ja alles viel Platz weg.
‫تحتاج هذه الأغراض ‫إلى الكثير من المساحة

In Dollar und Juwelen, bitte. Wenn's geht. Es darf nicht viel Platz wegnehmen.
ولو كان بالإمكان بالدولارات والمجوهرات أنا لا أريده أن يأخذ الكثير من المساحة

Es ist eine viel grössere Nummer die ich mache, um den Raum eines Dreiecks zu untersuchen.
انها قطعة اكبر بكثير كـ مثلث هندسي من المساحة هنا

Denk daran: Diese riesige Fläche von leerem Raum ist in der Blaubeere, die in der Erde ist, und in Wirklichkeit sind das die Atome in der Grapefruit.
تذكرون هذه المنطقة الشاسعة من المساحة الفارغة داخل العنيبة، والتي هي داخل الأرض، والتي هي في الحقيقة الذرات في الليمون الهندي.

Wir sperrten den Broadway von der 42nd bis zur 47th und schufen 10.000 qm neue Fläche für Fußgänger.
قمنا بإغلاق "بروودواي" من شارع 42 الى 47 وصنعنا 2.5 فدّان من المساحة لممرات المشاة

65% der Fläche unsere Städte sind mit Autos zugeparkt.
65% من المساحة الأرضية لمدننا تشغلها سيارات واقفة.

Das sind Energiefarmen, man spricht von vielen Quadratkilometern, tausendmal mehr Fläche als ein normales Kraftwerk.
هذه مزرعة طاقة، إذاً فأنت تتحدث عن العديد من الأميال المربعة، آلالاف المرات أكبر من المساحة التي تُعد لمنشأة طاقة عادية .

Fast jedes Auto hat so viel Platz, um Menschen zu schmuggeln.
ولكن أي سيارة بها هذا القدر من المساحة إن كنت تُريدون إجراء بعض عمليات التهريب البشري

So viel Platz ist das gar nicht.
أجل، ليس هذا القدر من المساحة لنكن واضحين

Gase nehmen wegen der hohen Bewegungsenergie ihrer Partikel sehr viel Platz ein. Jetzt haltet ihr Atome vielleicht für größer, als sie sind.
هذا المثال مضلل نوعا ما، لأن الغازات تحتل الكثير من المساحة نظرا للطاقة الحركية العالية لجسيمات الغاز، وتتركك تظن بأن الذرات أكبر مما هي عليه بالفعل.

Ja, wie viel Platz brauchen wir dafür?
كم من المساحة ستأخد تلك الأموال ؟

Platz hier, viel Platz...
هناك غرفة هنا , الكثير من المساحة

Hier sind einige Designer, die zu verstehen versuchen, wie es sich anfühlen könnte, in einer Art beengten Raum in einem Flugzeug zu schlafen.
هؤلاء بعض المصممين الذين يحاولون فهم الإحساس الذي يصاحب النوم في نوع من المساحة الضيقة على متن طائرة.

Ich dachte ich muss dir ein Raum lassen. Diese Familie hatte viel zuviel Raum.
اعتقد انه يجب ان اعطيك مساحة هذة العائلة اخذ الكثير من المساحة

Jake und ich verstanden es weitestgehend als persönliches Projekt, also gab er mir viel Zeit und Raum, etwas zu schaffen, auf das ich wirklich stolz war.
يعقوب وانا مازلنا نعتبره الى حد كبير مشروع شخصي ولذلك أعطاني كثير من المساحة والوقت لصنع شيء انا فخور به حق.