"من النصف" - Translation from Arabic to German

• in zwei Hälften
• Hälfte

Ich habe genau dieses Foto in zwei Hälften gerissen, den einzigen Abzug.
لقد مزقت النسخة الوحيدة من هذه الصورة من النصف

Ich verstehe nicht. Diese Liege ist in zwei Hälften geschnitten.
إنها مقطوعة من النصف

Wenn es am Geld liegt, gebe ich dir mehr als die Hälfte.
إن كان ما تريد المزيد من المال فسأمنحك أكثر من النصف

Okay. In der Regel landen wir bei etwas weniger als der Hälfte, was normal ist. Es gibt natürlich Spielraum.
حسنا, عادة ننتهي بأقل من النصف, وهذا طبيعي. سيكون هناك مدى

Oh, werft den schlechteren Teil davon hinweg und lebt so reiner mit der andren Hälfte.
تخلصي من النصف المريض ، واحتفظي بالنصف السليم

Fast über die Hälfte.
أكثر من النصف لحد الآن لكن لدينا مخططات المدينة

Können Sie mich aus der zweiten Hälfte der Show rauskriegen?
هل يمكنك ان تخرجني من النصف الثاني من العرض؟

Und mehr als die Hälfte sind wie er, sie zeigen deutliche Zeichen von Besserung.
و ايضا هناك اكثر من النصف في مثل هذه الحاله رؤيه اهميه علامات التحسن

Von den 50, die wir gesammelt haben sind weniger als die Hälfte übrig.
من الـ50 مقاتلة الذين جمّعناهن، أقل من النصف تبقى منكن

Sie hat mehr als die Hälfte der 18 Stimmen, die sie braucht, weshalb ich mich jetzt gern auf den Senat konzentrieren würde.
أكتر من النصف يعني 18 صوت هذا ما تحتاجه هذا هو السبب أود أن تبدأ التركيز على مجلس الشيوخ

Ja, ich habe mir gedacht, ich werde die Hälfte hier los... und verbrenne den Rest dann Zuhause.
نعم، أعتقد بأني سأتخلص من النصف الان واحرق الباقي في المنزل

Die bist gerade die Hälfte deiner Kriegskasse losgeworden.
.عليكَ بأن تتخلص من النصف الآخر بصندوقِ الحرب