Discover our services in

    "من اين حصلت" - Translation from Arabic to German

    • Woher hast du
        
    • Wo hast du
        
    • Wo hatten Sie
        
    • - Woher haben
        
    • Wo haben Sie
        
    • Woher habt Ihr
        
    Hey, du Kurzer. - Woher hast du den Schmuck? Open Subtitles انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟
    Woher hast du die Narben im Gesicht? Open Subtitles البيرة يا اصدقاء لا مشكلة, هذه هي السياحة من اين حصلت علي كل هذه العلامات في وجهك
    Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." Open Subtitles من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر
    Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her? Open Subtitles حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟
    Nicht mal die Iraker können das liefern. Wo hast du das her? Open Subtitles العراقيين انفسهم لا يستطيعون الحصول عليه من اين حصلت عليه
    Wo hatten Sie den Fisch her? Open Subtitles من اين حصلت على تلك السمكة ؟ -
    - Woher haben Sie das? Open Subtitles من اين حصلت عليها؟
    Entschuldige. Das ist das Rätselzentrum. Woher hast du diese Nummer? Open Subtitles عذراً , هنا مركز الالغاز من اين حصلت على الرقم
    Woher hast du denn den Lippenstift? Open Subtitles حسنا.اخبرينى من اين حصلت على احمر الشفاه هذا
    Woher hast du den coolen Gürtel? Open Subtitles من اين حصلت على ذلك الحزام الانيق يا باز؟
    Woher hast du denn das ganze Geld? Open Subtitles يا الهي من اين حصلت على كل هذا المال ؟
    Woher hast du das denn? "Vergessen Sie das mit der Armee der Twelve Monkeys." Open Subtitles من اين حصلت على هذا الكلام " انسى موضوع جيش القرود الاثنا عشر "
    Woher hast du diesen Schrott? Open Subtitles من اين حصلت على قطعة الخردة هذه ؟
    Woher hast du das, Baby? Open Subtitles من اين حصلت على هذا يا عزيزتي؟
    - Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt. Open Subtitles من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس
    Ist das eine Art von Bio-Chip? Wo hast du das her? Open Subtitles نوع من شرائح الإلكترونية من اين حصلت عليها؟
    Wo hast du denn dieses Haarteil her? Open Subtitles من اين حصلت على هذا الشعر المستعار يا فتاه؟
    - Ja. Sag mal, Wo hast du so einen tollen Wagen her? Open Subtitles قل لي, من اين حصلت على مثل هذه السيارة؟
    Wo hatten Sie den Alkohol her? Open Subtitles اذاً , من اين حصلت على الخمر؟
    - Woher haben Sie dieses Messer? Open Subtitles من اين حصلت علي هذا السكين؟
    Wo haben Sie diesen Psychopathen her? Open Subtitles من اين حصلت عليه المضطربين النفسيين الروس
    Woher habt Ihr das? Open Subtitles هذا يستحق من اين حصلت على هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more