"من ترك" - Translation from Arabic to German

• Wer hat
• hinterlassen hat

Sir, ich stehe jederzeit zu Ihrer Verf... Wer hat die Küchengeräte angelassen?
أنا متاح لك سيدي 24 ساعه من ترك الآلات تشتغل بالمطبخ ؟

Du willst nicht in die Bibliothek. Wer hat denn die Bibliothek so hinterlassen?
لا تودُ دخول المكتبة من ترك المكتبة هكذا؟

Wer hat das verdammte "Journal" mit unvorbereiteten Fragen reingelassen?
من ترك هذا الصحفي اللعين يدخل بأسئلته المخادعة؟

"Wer hat denn diese dreckige Schlampe auf die Straße gelassen?"
"من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟"

Wer hat denn diese dreckige Schlampe auf die Straße gelassen?
من ترك تلك الفاسقة، تخرج من بيت فسوقها؟

Wer hat die Klobrille oben gelassen?
c.arabicrlm; من ترك المقعد مرفوعاً؟ /c.arabic

Wer hat das offen gelassen?
من ترك هذا مفتوحاً ؟

Und Wer hat die Kinder bei Stuart gelassen?
من ترك الأطفال مع ستيوارت؟

- Wer hat das Fenster offen gelassen?
من ترك النوافذ مفتوحة ؟

Wer hat das Kaugummi hierhin getan?
من ترك هذه اللبانة هنا ؟

Wer hat die offengelassen?
من ترك هذا مفتوحاً؟

Wer, wer, wer, wer? Wer hat die Eule rein gelassen?
"من, من, من, من؟" من ترك هذه هنا؟

Wer hat Taschentücher auf meinem Bett vergessen?
من ترك ملابس على سريري؟

Ich frage mich, Wer hat die.
أتسائل من ترك تلك

Wer hat die Pfanne auf dem Herd gelassen?
من ترك المقلاة على الموقد ؟

Weißt du was? Das ist echt peinlich. Wer hat denn die Bibliothek so...
هذا مُحرجٌ جداً من ترك المكتبة...

- Wer hat das auf deinem Handy hinterlassen?
من ترك هذه على هاتفكِ ؟

Wer hat dieses Mädchen rein gelassen?
من ترك هذه الفتاة تمر؟

Nein! Nein! Wer hat die Tür offengelassen?
لا من ترك الباب مفتوحاً؟

- Wer hat die Vordertür offen gelassen?
من ترك الباب الأمامي مفتوحاً؟

Wir können nur herausfinden, wer das hier hinterlassen hat.
والآن، كل ما يمكننا القيام به هو محاولة إكتشاف من ترك هذه