"من جسده" - Translation from Arabic to German

• aus seinem Körper
• aus seinem Kreislauf
• seines Körpers
• wurde aus seinem
• von seinem Körper

Hoffentlich können wir den Typen irgendwann besuchen, damit ich seine Seele aus seinem Körper schleudern kann.
أتمنى لو أننا نستطيع أن نجد هذا الشخص بأحد الأيام لكي أخلع روحه من جسده

Wir haben ihn auf Natriumhydrogenkarbonat gesetzt, um das Uran aus seinem Körper zu spülen. Großartig.
لقد بدأنا بإعطائه بيكربونات الصوديوم لطرد اليورانيوم من جسده

Das ist gut. Dann ist es vielleicht auch doppelt so schnell aus seinem Kreislauf raus.
هذا مبشّر، ربّما ينصرف من جسده بضعف سرعة السم العاديّ.

Ok. Gut. Also nehmen wir ihn mit heim, warten bis das Eisenkraut aus seinem Kreislauf ist, und dann manipulieren wir ihn und bekommen alles aus ihm raus was wir wollen.
حسنٌ، فلنأخذه للبيت إلى أن يزول "الفيرفين" من جسده...

Er hatte vor einem Jahr Verbrennungen 3. Grades auf 54% seines Körpers und ist letzte Nacht desorientiert und zitternd in der Notaufnahme eingeliefert worden.
لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من %54 من جسده العام الماضي و وصل إلي حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف

Seitliche Schnittwunden... die Kehle wurde herausgerissen. Und ein großes Stück wurde aus seinem Schenkel genagt.
التشققات الجانبية وتم انتزاع الرقبة وكان هناك قطعة كبيرة من جسده قد قضمت

Eugene präparierte Proben von seinem Körper, so daß ich er sein konnte.
في ذات الوقت أعد يوجين عينات من جسده الأرقى حتى أصبح هو

Der Gerichtsmediziner sagte, sein Herz wurde aus seinem Körper katapultiert.
الطبيب الشرعي قال أن قلبه قد لُفظ من جسده

Ich habe persönlich sein Gehirn aus seinem Körper entfernt.
هو ماهرة جدا. أنا شخصيا إزالة دماغه من جسده.

Der Zug hatte Ray aus seinen Turnschuhen gehauen... wie das Leben aus seinem Körper.
... أطار القطار جسد راي من أمام الطريق مثل ما أطار روحه من جسده ...

Es ist nicht aus seinem Körper gelaufen.
أنه لم يمشي من جسده

Die Spülung hat alle Spuren von DXM aus seinem Körper entfernt.
لقد أزال الغسيل كلّ آثار "دكسم" من جسده

Wir sollen die Seele aus seinem Körper befreien?
نخرج الروح من جسده ؟

Nun, 90% seines Körpers haben Verbrennungen dritten Grades erlitten.
أصيب بحروق من الدّرجة الثالثة في 90 بالمئة من جسده.

Etwa darüber, dass Teile seines Körpers anscheinend ungleichmäßig gealtert sind.
مثلا، كيف أن بعض الأجزاء من جسده هرمت بشكل متفاوت