"من جولة" - Translation from Arabic to German

• von einer
• die multilateralen

Du kamst gerade von einer Tennistour zurück, um alle Tennistouren zu schlagen, Mann.
لقد عدت لتوك من جولة تنس تتفوق على جميع جولات التنس, يارجل.

Und der Beleuchter muss von einer Konzerttournee weggeholt werden?
والإضائة، هل علينا إخراج أحدهم من جولة غنائية؟

Ich komme von meiner dritten Tour nach Hause und finde meine Schlampe von einer Frau, wie sie sich von einem meiner alten Kumpel vögeln lässt.
أعود إلى البيت من جولة الثالثة لي، أجد متشرد الزوجة ضجيجا والأصدقاء القدامى من الألغام.

Wir verpflichten uns, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um die multilateralen Handelsverhandlungen neu zu beleben und die Doha-Runde der Welthandelsorganisation zu einem erfolgreichen, entwicklungsorientierten Ergebnis zu führen.
ونلتزم بمضاعفة جهودنا لتنشيط المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وبالنجاح في الخروج بنتائج إنمائية المنحى من جولة الدوحة لمنظمة التجارة العالمية.

Gerade erst bin ich von einer fast einmonatigen Vortragsreise zurückgekommen, die mich in drei verschiedene Erdteile führte. Ich will nicht ins Detail gehen, aber es war fantastisch.
لقد جئت للتو من جولة أستغرقت قرابة الشهر متحدثاً في ثلاثة قارات مختلفة، ولن أدخل في تفاصيل ذلك، لكنها كانت شيئاً مدهشاً.

Wir sind gerade von einer zehnta:gigen Fahrt zuru:ck, Mann.
نحن ننزل من جولة عشر يوم، رجل.

1964 kehrte er mit Militärberatern in Vietnam von einer Inspektion zurück. Danach liefen die Dinge aus dem Ruder.
فى 1964 عاد من جولة أستشارية بـ"فيتنام"