"من حياته في" - Translation from Arabic to German

• seines Lebens
• unerträgliche Schmerzen

Ein unschuldiger Mann verbrachte 14 Jahre seines Lebens im Gefängnis.
قضى رجل بريء 14 عاما من حياته في سجن الدولة , وابن العاهرة

Er wollte nicht den Rest seines Lebens hier verbringen.
انه لا يريد لقضاء بقية من حياته في هذا المكان.

Und falls jemand Zweifel hegt über die Notwendigkeit, wie ich finde, für neue Gesetze, Regulierung, effektive Regulierung, sage ich : Lass uns einen Blick werfen auf Bernie Madoff, der den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen wird.
وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.

Die Scheiße bleibt zwischen mir, dir und Mister Vergewaltiger, der bald unerträgliche Schmerzen haben wird.
هذابينيوبينك... وبين السيّد (قريباً سيعيش ما تبقّى من حياته في الجحيم) هذا المُغتصب

Die Scheiße bleibt zwischen mir, dir ... und Mister Vergewaltiger, der bald unerträgliche Schmerzen haben wird.
هذابينيوبينك... وبين السيّد (قريباً سيعيش ما تبقّى من حياته في الجحيم) هذا المُغتصب

Als jemand, der den großen Teil seines Lebens im Gefängnis verbracht hat... was ist mit Lego passiert?
كشخص قضى الجزء الأكبر من حياته في السجن

Da sind 60 Jahre seines Lebens drin.
هناك 60 عاما من حياته في هذه المذكرات