"من حيث أتيت" - Translation from Arabic to German

• Wo ich herkomme

weil es ein Nischenmarkt ist und nicht viel passiert, besonders da, Wo ich herkomme.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Und Wo ich herkomme, würden die Menschen nicht glauben, dass es das überhaupt gibt, ehrlich.
و، مثل، لن يصدق الناس ، فعلاً، من حيث أتيت ، إن هذا موجود حتى

Wo ich herkomme, wissen wir, mit so etwas umzugehen.
هل تريد أن تحسدني ؟ يمكننا أن نتعامل مع ذلك من حيث أتيت أنا

Wo ich herkomme, ist jeder Gewinn ein Risiko wert.
من حيث أتيت يا أبي الفوز يستحقّ كل المخاطر

Wo ich herkomme, im Süden, wenn dort die Feldarbeiter streiken würden, könnte nicht ausgesät werden und es gäbe keine Ernte.
في الجنوب من حيث أتيت إذا أضرب عمال الحقل عن العمل فلن تُزرع البذور ولن يكون هناك حصاد.

Wo ich herkomme, sehen das viele Leute anders, aber meine Mama hat mir beigebracht, keinem was zu Leide zu tun, ob Nigger oder nicht.
هنالك العديد من الأشخاص من حيث أتيت علمتني أمي أن لا أنادي بلالقاب

Ich muss Zurück auf die Straße, Wo ich herkomme, Alter.
يجب على العودة إلى الشارع من حيث أتيت أيها المغفل

Wo ich herkomme, sind die Leute immer so.
من حيث أتيت يقول الناس ما يخطر على بالهم فورا.

Das werdet ihr bauen. Wo ich herkomme, nennt man das ein Praxinoskop.
هذا ما سوف تقومون ببناؤه من حيث أتيت هذا يدعى "براكسينيسكوب"

Etwas, das da, Wo ich herkomme, den traurigsten Tag in einen glücklichen verwandeln kann.
شيئاً من حيث أتيت يستطيع تحويل الايام المحزنة إلى سعادة

Wo ich herkomme, da wartet man, bis man an der Reihe ist.
من حيث أتيت أنا عليك أن تنتظر دورك في الصف

Der Alk hilft dir beim Verarbeiten. Zumindest da, Wo ich herkomme.
الشراب يساعد على الهضم على الاقل حسب المعارف من حيث أتيت

Damen und Herren der Jury, Wo ich herkomme, gibt es ein Sprichwort.
سيداتي وسادتي المحلفين، لدينا قول مأثور من حيث أتيت.

Dort, Wo ich herkomme, gibt es kaum Schwimmbäder für Schwarze.
لم تكن هناك الكثير من برك السباحة للسود من حيث أتيت.

Da, Wo ich herkomme, sagt man einfach nur "Danke".
من حيث أتيت,يقولون في هذه المواقف شكراً لكِ.

Wo ich herkomme, ist Dosenfleisch ein Rauschmittel.
من حيث أتيت, اللحم المعلب من المواد الخاضعة للرقابة.

Das ist da, du weißt schon, Wo ich herkomme.
وإلى أين ستذهب؟ الوطن، أنه كما تعرفي من حيث أتيت

- Sag nur, Wo ich herkomme, steht blau für Wertstoff.
ما أقوله هو أن من حيث أتيت الأزرق يعني إعادة التدوير هذا غير منطقي

Aber... wenn sie den Streit öffentlich austragen, Wo ich herkomme, wird ihnen dann der Boden unter den Füßen weggezogen.
ولكن اذا اعلنوا عن المشكلة أمام الجميع تسقط الأرض من تحتهم من حيث أتيت

Ich vergesse immer wieder, dass alles hier sehr gut ist, was dort, Wo ich herkomme, weniger gut ist.
لا أتذكر دوماً أن كل شىء جيد هنا... كان سيئاً من حيث أتيت...