"من زواجنا" - Translation from Arabic to German

• unserer Ehe
• unserer Hochzeit
• nachdem wir geheiratet hatten

Anstatt im ersten Jahr unserer Ehe eine Wochenendbeziehung zu führen.
بدلا من تحولنا الى زوجين متنافرين من أول سنة من زواجنا

Dasselbe, was du gerade mit unserer Ehe gemacht hast.
نفس الشيء الذي فعلته لكل ذكرياتي من زواجنا

Du sagst also, du möchtest 2 Tage jede Woche eine Auszeit von unserer Ehe.
إذن أن تخبرني بأنك تريد استراحة ليومين في الأسبوع من زواجنا

Katies Vater war ein paar Jahre nach unserer Hochzeit auf diesen Meetings.
والد كيتي ذهب لمثل هذه اللقاءات بعد عدة سنوات من زواجنا

Du weigerst dich, dem Priester eine kleine Notlüge aufzutischen, aber du machst das reinste Affentheater aus unserer Hochzeit?
لم ترد أن تقول كذبة بيضاء صغيرة لقس لن تراه بعدها أبداُ ولكن تجعل من زواجنا مهزلة كبيرة ؟ -اعرف

Wir hatten einmal einen Boxkampf, ein paar Jahre nachdem wir geheiratet hatten.
لقد قمنا بمباراة الملاكمة هذه بعد سنتين من زواجنا

Das muss ich nicht aufschreiben, denn das war immer dein Favorit, in den 39 Jahren unserer Ehe.
لأنها كانت المفضلة لكِ خلال 39 سنة من زواجنا

Von da an schlug mich Conor ein oder zwei mal die Woche innerhalb der nächsten zweieinhalb Jahre unserer Ehe.
"كونر" استمر في ضربي مرة أو مرتين اسبوعيا خلال السنتين والنصف التاليتين من زواجنا.

Carl, ist das alles, was von unserer Ehe übrig ist?
كارل, هل هذا ما كنا نريده من زواجنا

In den ersten Jahren unserer Ehe war er tatsächlich ...
في السنوات الأولى من زواجنا ...كان في الواقع

In den ersten Jahren unserer Ehe war er tatsächlich...
في السنوات الأولى من زواجنا ...كان في الواقع

Wir feiern gemeinsam die ersten 40 Jahre unserer Ehe.
على الإحتفال بأول 40 سنة من زواجنا

Was wolltest du von unserer Ehe?
ماذا كنت تريدين من زواجنا ؟

Ganz zu schweigen von den anderen Aspekten unserer Ehe.
لذكر الجوانب ألأخرى من زواجنا

Ich wusste, dass wir nicht glücklich in dieser 2. Woche unserer Ehe waren, Douglas, aber gib uns noch eine Chance, als Paar.
(دوغلاس) أعرف بأننا لم نكن سعيدين في الأسبوع الثاني من زواجنا و لكن لم لا نعطِ للأمر فرصة أخرى؟

Unsere Jungs haben es geschafft, unserer Ehe das "sexy" wegzunehmen.
من زواجنا

Alles, was du wissen musst, ist, dass Killian drei Monate vor unserer Hochzeit mit ihr schlief, und das war so ziemlich das letzte Mal, dass ich meinen Bruder sah.
كل ما تحتاجى معرفته ان (كيليان) عاشرها قبل ثلاث شهور من زواجنا وكانت تلك اخر مره رئيت اخى فيها

Meine Frau Sarah ist ein paar Jahre nach unserer Hochzeit gestorben.
زوجتي (سارة) توفيت بعد عدة سنوات من زواجنا.

Von unserer Hochzeit.
من زواجنا

Und dann ein paar Monate, nachdem wir geheiratet hatten, wurde er gewalttätig.
وبعد ذلك , وبعد أشهر قليلة من زواجنا , تحول إلى عنيف