"من عامين" - Translation from Arabic to German

• zwei Jahren
• zwei Jahre
• als zwei
• über zwei

Vom Nordflügel aus, aber der ist seit zwei Jahren zu.
يمكنك رؤيتها من الجناح الشمالى بالاعلى لكنه مغلق من عامين

Weißt du noch, als er vor zwei Jahren ein paar Wochen weg war?
هل تتذكرى من عامين عندما سافر لمده اسبوعين

Wir haben doch seit zwei Jahren die Formel für das Goa'uld-Gift der Tok'ra.
قبل أكثر من عامين , التوكرا وفروا لنا معادلة سميه للجوائولد , لقد طورناهم

Haben uns feinstes Öl für 12.000 Pfund gestohlen. Wir waren zwei Jahre auf See.
حوالى 12 ألف قطعة فضية من أفضل ما يكون حصيلة ما يقرب من عامين فى البحر

Das Skelett ist immer noch gegliedert, also ist sie noch nicht länger als zwei Jahre hier.
الهيكل العظمي لا يزال متصلاً لذا، هي لم يمض على وجودها أكثر من عامين

Seit über zwei Jahren gehen wir miteinander aus und ich war außerordentlich geduldig mit dir!
،نحن نتواعد منذ اكثر من عامين ولم اكن الا صبورة معك

Dein Absturz vor zwei Jahren darf sich nicht wiederholen.
لا يمكنني أن أتركك تتحطم وتحترق كما فعلت من عامين

Er verschwand vor ungefähr zwei Jahren.
إختفى عن الأنظار منذ ما يقرب من عامين مضيا.

Sie haben auf dem Foto kurze Haare. Sie sagten, es wäre seit über zwei Jahren vorbei.
شعرك قصير في هذه الصورة، لقد قلتِ أن العلاقة انتهت منذ أكثر من عامين.

Und es hing tagtäglich über der Bar, bis sie es vor gut zwei Jahren abgenommen hat.
و بقيت معلقة هناك فوق البار كل يوم حتى أزالتها منذ أكثر من عامين

Elizabeth hat vor circa zwei Jahren aufgehört, sie zu kontaktieren.
أليزابيث توقفت عن الأتصال بهم أكثر من عامين بقليل

Das Ding hat mich schon vor zwei Jahren verfolgt.
هذا الشىء كا يتتبعني لأكثر من عامين

Es vergingen nicht viel mehr als zwei Jahre, aber er sagt, ihm käme es wie ein Jahrhundert vor.
إنها ليست أكثر من عامين مضت لكنه يقول قد تكون أشبة بـ قرن

Sie waren nie länger als zwei Jahre bei einem Sender, und Ihre zwei Jahre hier sind bald um.
علمت أنكِ لم تمكثي في محطة واحدة لأكثر من عامين وها أنتِ شارفتِ على نهاية السنتين

Vater, es sind nun zwei Jahre vergangen, seit mein Bruder Su-in verstorben ist.
ابي لقد مرا أكثر من عامين منذ وفاة سو ان

Aber als mein Volk ihn kennenlernte, kaum zwei Jahre später, versprach sein Name Zerstörung.
ولكن بحلول الوقت الذي جاء شعبي للتعرف عليه بعد أقل من عامين اسمه قد أصبح مرادفا للدمار