"من على السرير" - Translation from Arabic to German

• aus dem Bett
• vom Bett

Der Mörder kommt ins Zimmer, holt ihn aus dem Bett und schleift ihn zum Heizstrahler.
لذا, القاتل جاء الى الغرفة و جذبه من على السرير و جرجره الى النار

Ich stieg aus dem Bett und legte den Hörer wieder auf die Gabel. Eine Sekunde danach klingelte es.
قمت من على السرير بسرعة، وضعت الهاتف على المُستقبل ورن بعدها بثانية.

Dazu muss er mich aus dem Bett holen.
حسنا , عليه إذا أن يقوم بسحبى من على السرير ليفعل ذلك.

Sieht aus, als seien sie gerade aus dem Bett gefallen, hätten zu weite Hosen angezogen, über ihr fettiges Haar eine Mütze verkehrt rum aufgesetzt, und das soll uns verzücken?
أعني، أنهم يبدو كما لو أنّهم سقطوا من على السرير وإرتدوا بعض السراويل المُتهدّلة وقاموا بدهن شعرهم

Sei vorsichtig. Spring nicht vom Bett.
كونوا حذرين, ولا تقفزوا من على السرير

- Sie dürfen nicht aus dem Bett.
مهما كانت الظروف أنت لن تتحركي من على السرير

Würdest du bitte deiner Tochter sagen, sie soll ihren Hintern aus dem Bett bewegen.
هلا تخبر ابنتك أن تقوم من على السرير , رجاءاً

Heute Morgen, als ich aus dem Bett stieg, schwebte mein Fuß, bevor er den Boden berührte.
هذا الصباح عندما نزلت من على السرير , قدمي تحركت ذاتياً قبل أن تلمس الأرض , ذاتياً!

Du zerrst mich am Samstag um 8 aus dem Bett, um dir beim meditieren zuzusehen?
بجّد... أيقظتني من على السرير عند الساعة الثامنة صباحاً يوم السبت لأشاهدكَ وأنت تفكّر مليّا؟

Ich bin dreimal aus dem Bett gerutscht.
لقد انزلقت من على السرير ثلاث مرات

Schlepp deinen Crackarsch aus dem Bett...
ولكن من الأفضل لك أن تسحب مؤخرتك البيضاء من على السرير...

Sie meinen aus dem Bett.
بل تقصد من على السرير

Raus aus dem Bett!
قومى من على السرير

Heb deinen Arsch aus dem Bett!
حرك مؤخرتك من على السرير.

- Ich bin aus dem Bett gefallen.
-لقد سقطتُ من على السرير

Hamund holt dich aus dem Bett, bringt dich runter zu den Wracks auf der Suche nach gestohlenen Perlen.
سحبك (هاموند) من على السرير... وأخذك إلى الحطام لتبحث عن مخبأ للآلئ مسروقة

- Hm, wer geht mir noch auf den Sack? - Runter vom Bett.
لدي خطط كثيرة ماذا بعد - انزلي من على السرير -

Runter vom Bett.
من على السرير.