"من فعل هذا" - Translation from Arabic to German

• Wer war das
• Wer hat das getan
• wer das getan hat
• wer das war
• Wer hat das gemacht
• wer es war
• der das getan hat
• Wer war es
• Wer macht so was

- Wer war das?
لا يسمح لأي أحد بالصعود إلى الطابق العلوي حسناً , من فعل هذا ؟

- Wer war das? Die böse Hexe?
من فعل هذا ، الساحرة الشريرة ؟

Wer war das? Ich bring den scheiß Wichser um.
من فعل هذا بكِ لأني سأقتل ذلك اللعين

Tina! - (Rod) Wer hat das getan?
من فعل هذا سأقتلك

Guter Gott, Wer hat das getan?
يا إلهي، من فعل هذا بك؟

Finden wir das Auto, finden wir heraus, wer das getan hat.
،لو وجدنا تلك السيّارة .فإننا سنكتشف من فعل هذا

Wir werden bald wissen, wer das war.
يجب أن لا يكون من الصعب جدا إكتشاف من فعل هذا

- Wer war das?
من فعل هذا بكي؟

Das ist korrekt. Wer war das?
هذا صحيح من فعل هذا ؟

Wer war das, Mulder?
من فعل هذا, مولدر؟

Hey, Wer war das?
مهلاً ، من فعل هذا ؟

Drac. Wer war das?
تراي , من فعل هذا ؟

- Wer war das?
من فعل هذا بكِ؟

- Wer war das, Genossin? Die Weißen?
- من فعل هذا ايتها الرفيق ..

Jack, Wer hat das getan?
من فعل هذا يا جاك ؟

-Blödsinn. Wer hat das getan?
هراء من فعل هذا لك؟

Was ist mit dir passiert? Wer hat das getan?
ماذا حدث من فعل هذا بك

Aber wenn ich herausfinde, wer das getan hat, musst du mich den Mörder der Gerechtigkeit zuführen lassen.
لكن إذا علمت من فعل هذا عليك أن تتركني أجلب القاتل للعدالة

Lady, ich nehme nicht an, Sie haben gesehen, wer das war... und dann sein Messer beschlagnahmt?
هل أمكنك رؤية من فعل هذا و من ثم صادرتي سكينه ؟

Wer hat das gemacht?
من فعل هذا .. يا رجل ؟

Dann stört es Sie sicher nicht zu bleiben, bis wir wissen, wer es war.
إذاً أنا متأكدة أنك لا تمانعين البقاء هنا حتى نكتشف من فعل هذا

Unter meiner Verantwortung komme derjenige, der das getan hat, nicht ungestraft davon.
من فعل هذا لا يمكنه أثناء فترة حكمي ينجو بفعلته عملياً

- Wer war es?
من وقت وفاتها من فعل هذا ؟