"من قال أن" - Translation from Arabic to German

• Wer sagt das
• Wer sagt denn

Wer sagt das?
من قال أن والدك مجنون ؟

Wer sagt das?
من قال أن هناك شيء أكثر ؟

Wer sagt das du es bekommen würdest?
من قال أن ستحصل عليه؟

Wer sagt denn, dass die Liebe sanft und weich sein muss.
من قال أن الحب مِنْ الضروري أنْ يَكونَ ناعماً ولطيفاً؟

Wer sagt denn, dass der Mörder nicht auch ihre andere Hand fordern würde?
حسناً ، من قال أن القاتل لن يرغب في الحصول على اليد الأخرى ؟

Wer sagt, das ich überhaupt einen hatte?
من قال أن كان لديّ شريك؟

Ooh, Wer sagt denn, dass Katzen nicht artig sein können. Man weiß nie.
من قال أن القطط لايمكنها أن تكون لطيفه

Wer sagt denn Amerika ist nicht das Land der Möglichkeiten?
من قال أن (أمريكا) ليست بلد الفرص ؟