| Na Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | سآخذ هذا للأسفل. من لدينا هنا؟ |
| Wen haben wir denn da? Schwester, Facebook-Freundin, Twitter-Tweeter? | Open Subtitles | من لدينا هنا, أختك أم صديقه من فيس بوك؟ |
| (Mann:) Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | من لدينا هنا؟ اذاً , انت الفتى , صحيح؟ |
| Sieh mal an! Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, انظُر من لدينا هُنا. |
| So, So, So. Wenn haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً من لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | : حسنا ، لنرى من لدينا هنا |
| Na, Wen haben wir denn da, hm? Toll! | Open Subtitles | عجباً، انظروا من لدينا هنا |
| Wen haben wir denn heute? | Open Subtitles | من لدينا اليوم ؟ حسناً, عظيم |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | من لدينا هنا إذن ؟ |
| Ok, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً, من لدينا هنا ؟ |
| ANGELA: Hallo, Mr. Rondo. Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | مرحباً سيد " راندو " , من لدينا هنا |
| Guy Harrap. - Hallo. - Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | صباح الخير من لدينا |
| Na, Wen haben wir denn hier? Joan Ramsey. | Open Subtitles | حسناً، من لدينا هنا؟ |
| Stephan, du Blödmann! Die Tür steht noch offen! Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | اللعنة يا (ستيفان) لقد تركت الباب مفتوحاً حسناً، من لدينا هنا؟ |
| Hey, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | -أهلًا, من لدينا هنا؟ |
| * Die Vögel kichern. * So, Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | -الآن ، من لدينا هنا ؟ |
| - Wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| Na, Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | من لدينا هنا؟ |
| Wen haben wir denn da? Es ist eine Schlange. | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? | Open Subtitles | من لدينا هنا؟ |
| Also, Wenn haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسناً , من لدينا هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 